Muchas gracias a Dios y a todos nuestros amigos lectores de los Devocionales Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria. Les deseamos un muy bendecido año 2021 y les animamos a seguir poniendo a Dios en el primer lugar de sus vidas, porque por muy difícil que se tornó este año 2020, debemos de estar consientes que Dios está peleando nuestras batallas y sigue con los brazos extendidos esperando que muchos que aun no le conocen, les podamos predicar para que se arrepientan y vengan a Jesús. Dios siempre es fiel y debemos esperar para este nuevo año que El nos hable día a día y nos siga cubriendo con Su amor, gracia, gozo, y mucha misericordia, porque es el tiempo de que la Iglesia brille en medio de la oscuridad, porque Cristo dijo que somos la luz y la sal de la tierra.
Feliz y bendecido año 2021. Pastores José y Esther Mediero.
New Year’s Eve 2020 greeting.
Thank you very much to God and to all of our fellow readers of the Devotionals Christ in us our hope of glory. We wish you a very blessed year 2021 and we encourage you to continue putting God in the first place of your lives, because no matter how difficult this year 2020 became, we must be aware that God is fighting our battles and continues with arms outstretched hoping that many who still do not know him, we can preach to them so that they will repent and come to Jesus. God is always faithful and we must wait for this new year that He speaks to us day by day and continues to cover us with His love, grace, joy, and much mercy, because it is the time for the Church to shine in the middle of the darkness, because Christ said that we are the light and the salt of the earth.
Happy and blessed year 2021. Pastors José and Esther Mediero.
Acordaos de las cosas pasadas desde los tiempos antiguos; porque yo soy Dios, y no hay otro Dios, y nada hay semejante a mí, que anuncio lo por venir desde el principio, y desde la antigüedad lo que aún no era hecho; que digo: Mi consejo permanecerá, y haré todo lo que quiero; Yo acerco mi justicia, no está lejos; y mi salvación no tardará. Pondré salvación en Sión, y para Israel será mi gloria. Isaías 46:9-10 (RVR1960)
Cambiador del Mundo: En este último día de año, cada uno de nosotros puede sacar sus propias conclusiones acerca de lo bueno, regular o malo que fue este año, pero una cosa es cierta que cada día está más cercano el regreso de Jesús por Su Iglesia (1 Tesalonicenses capítulos 4 y 5). Pero tristemente muchas personas ni siquiera saben de este acontecimiento, porque nadie les ha predicado la Biblia o porque han rechazado la Palabra de Dios y no reconocieron el día de su visitación. Como cristianos nacidos de nuevo, nosotros vivimos abrazados de las promesas que Dios nos da en Su Palabra y este año que ha transcurrido debió de servirnos para conocerlo más a Él, y saber que solamente en Cristo hay salvación y no será en otra cosa ni en otra persona (Hechos 4:12). En la Biblia se nos enseña que Jesús es el único camino de regreso al Padre, y que también Él es, la verdad y la vida (Juan 14:6), por lo tanto, no tenemos que mirar ni a derecha ni a izquierda sino a los cielos, y clamarle al Hijo de Dios que nos llene de Su amor, porque esa será la medida que Dios nos demandará en los cielos: cuánto lo amamos a Él y cuánto amamos a nuestro prójimo. Hoy es el día si aún no lo has hecho, de rendirte a Jesús (Romanos 10:8-13). Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que por gracia cambia el mundo (Colosenses 1:26-27, 1 Corintios 15:10, 57). Gracias Señor por un año más de vida. Aleluya.
God’s counsel will stand
Remember the former things, those of long ago; I am God, and there is no other; I am God, and there is none like me. I make known the end from the beginning, from ancient times, what is still to come. I say, ‘My purpose will stand, and I will do all that I please. Isaiah 46:9-10 (NKJV)
World Changer: In this last day of the year, each one of us can draw your own conclusions about how good, fair or bad this year was, but one thing is certain that every day the return of Jesus for His Church is closer (1 Thessalonians chapters 4 and 5). But sadly many people do not even know about this event, because no one has preached the Bible to them or because they have rejected the Word of God and did not recognize the day of their visitation. As born again Christians, we came embraced by the the promises that God gives us in His Word and this year that has gone by must have served us to know Him more, and to know that only in Christ there is salvation and it will not be in something else or in another person (Acts 4:12). In the Bible it is taught to us that Jesus is the only way back to the Father and that He also is the truth and the life (John 14:6). Therefore we don’t have to look to the right or left but to heaven and cry out to the Son of God that He fills us with His love because that will be the measure that God will demand of us in heaven: how much we love Him and how much we love our neighbor. Today is the day if you haven’t already, to surrender to Jesus (Romans 10: 8-13). Christ in us our hope of glory and our victory who by grace changes the world (Colossians 1: 26-27, 1 Corinthians 15:10, 57). Thank you Lord for one more year of life. Hallelujah.