Mes: octubre 2018

Has dado un estandarte a los que te temen, para que sea alzado por causa de la verdad. Para que sean librados tus amados, salva con tu diestra, y respóndeme.

Salmos 60:4-5 (LBLA)

Cambiador del Mundo: En este día (31 de octubre), el mundo que está en tinieblas, lo señala como una fecha para darle lugar a la maldad disfrazada de inocencia, nosotros los cristianos verdaderos que hemos nacido de nuevo, y nos hemos bautizado en las aguas en el Nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, alzamos bandera proclamando que Jesucristo es el que reina sobre esta tierra, aunque por un tiempo a los ciegos y a los cojos espirituales, no se les ha revelado la luz del Evangelio que es Cristo (Juan 1:1-17) ni pueden caminar firmes en la fe de Jesús, pues están engañados, estos son los que festejan la oscuridad y las obras del enemigo.

Los que amamos a Jesús no podemos participar de la verdad y de la mentira, por muy hábilmente que nos la disfrace el mundo, pensando que son juegos inocentes por cuanto la gran mayoría de nosotros no sabe el trasfondo y los pactos que se hacen entre los que sirven al ocultismo y el príncipe que lo gobierna.  Ahora bien cualquiera que haya nacido de nuevo en el Evangelio de Jesús, no debe preocuparse por profundizar en estudiar la maldad de este siglo sino que debe ir hacia la luz que es Cristo y llenar su corazón de Su Palabra la Biblia, como aquellos que aprenden a conocer los billetes verdaderos en los bancos, y saben separar cuando reciben uno falso.

Líbranos Señor pues somos Tus hijos amados (Romanos 8) y si Tu estás con nosotros, quién contra nosotros. Sálvanos con Tu diestra y oye nuestro clamor, cúbrenos bajo Tu sombra porque solo en Ti, podemos habitar seguros (Salmo 91), permítenos reafirmar a Cristo como nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria aquí en la tierra (Colosenses 1:26-27). Aleluya.

 Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah. That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me.

Psalms 60:4-5 (KJV)

World Changer: On this day because the world that is in darkness indicates it as a date to give place to evil disguised as innocence, we true christians who have been born again, and have been baptized in the waters in the Name of the Father, and of the Son and the Holy Spirit, we raise the flag proclaiming that Jesus Christ is the one who reigns on this earth, although for a time the blind and the spiritual lame, to whom it has not been revealed the light of the Gospel that is Christ (John 1: 1-17) and can not walk firmly in the faith of Jesus, because they are deceived, these are the ones who celebrate the darkness and the works of the enemy.

The ones that love Jesus, we can not participate of the truth and and the lie, no matter how clever the world disguises it, thinking that they are innocent games because the great majority of us do not know the background and the pacts that are made between those who serve the occult and the prince who governs it. Now anyone who has been born again in the Gospel of Jesus, should not worry about deepening in studying the evil of this century but should go to the light that is Christ and fill his heart with His Word the Bible, like those who they learn to know the real bills in the banks, and they know how to separate when they receive a false one.

Deliver us Lord, for we are Your beloved children (Romans 8 and if You are with us, who is against us. Save us with Your right hand and hear our cry, cover us under Your shadow because only in You, we can live safely (Psalm 91), allow us to reaffirm Christ as our hope of glory and our victory here on earth, (Colossians 1: 26-27). Hallelujah.

Oh Dios, tú nos has rechazado, nos has quebrantado, te has airado. Restáuranos, oh Dios. Has hecho temblar la tierra, la has hendido; sana sus hendiduras, porque se tambalea. Cosas duras has hecho ver a tu pueblo; nos has dado a beber vino embriagador.

Salmos 60:1-3 (LBLA)

Cambiador del Mundo: El Rey David estaba en una situación de guerra y él sabía que su victoria solamente estaba en Dios y conforme fue atravesando los tiempos difíciles, él le clamaba a su Creador que no los desechara ni los quebrantara sino que se volviera a ellos.  Era necesario que el Rey de Israel pasara todos estos valles porque solo así él pudo madurar su fe y muchas veces declaró que sus batallas eran como sentir el temblor de la tierra y pasar por pruebas muy duras que inclusive dejaban su espíritu aturdido, permitiéndolo Dios para que David doblara sus rodillas diariamente al Altísimo. Ninguno de nosotros estará exento de estar pasando por estas mismas situaciones cuando en verdad nos hemos entregado a Jesús y por cuanto hemos nacido de nuevo del agua y del Espíritu y por lo tanto ahora somos adversarios de un mundo gobernado por tinieblas (2 Corintios 4:3-4) que ferozmente intenta devorarnos por causa de amar a Cristo.

El carácter de un cristiano que está en serio será probado día con día con toda seguridad y nadie podrá escapar o evadir este trato de Dios, recordando que esta vida temporal es solo un entrenamiento para lo que Dios quiere hacer con nosotros cuando nos presentemos delante de El en los cielos (Juan 14:2). Reinaremos con El y por lo tanto nos está capacitando para hacerlo conforme a Su voluntad.  Pidámosle hoy a Nuestro Señor Jesucristo, que nos fortalezca con Su Espíritu Santo para que no decaiga nuestro ánimo ni volvamos atrás en nuestro llamado a ser Sus hijos. Hoy es el día de creer y permitir que Su amor y misericordia nos acompañe en este viaje terrenal que tiene como destino final para todos los que perseveren en la fe, la Nueva Jerusalén, Su Ciudad Celestial (Romanos 8:1-29, Apocalipsis 21:1-27). Aleluya.

O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again. Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh. Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.

Psalms 60:1-3 (KJV)

World Changer: King David was in a situation of war and he knew that his victory was only in God and as he went through difficult times, he cried out to his Creator that he would not discard them or break them but turn to them. It was neccesary that the King of Israel would pass all these valleys because only then he could mature his faith and many times he declared that his battles were like feeling the tremor of the earth and going through very hard tests that even left his spirit stunned, allowing God for David to bend his knees daily to the Most High.

None of us will be exempt from going through these same situations when we have truly given ourselves to Jesus and because we have been born again of water and the Spirit and therefore we are now adversaries of a world ruled by darkness (2 Corinthians 4: 3-4) that fiercely tries to devour us because of loving Christ. The character of a christian who is taking it seriously will be tested every day with complete certainty and no one can escape or evade this treatment of God, remembering that this temporary life is only a training for what God wants to do with us when we present ourselves in front of Him in the heavens (John 14: 2). We will reign with Him and therefore He is training us to do it according to His will.

Today, let us ask Our Lord Jesuschrist that He may strenghten us with His Holy Spirit so our spirit may not fall down, nor to turn our backs to the call to be His children. Today is the day to believe and allow His love and mercy to go with us in this earthly journey that has as final destination the New Jerusalem, His Celestial City to those that persevere in the faith. (Romans 8:1-29, Revelation 21:1-27). Hallelujah.

Pero yo cantaré de tu poder; sí, gozoso cantaré por la mañana tu misericordia; porque tú has sido mi baluarte, y un refugio en el día de mi angustia. Oh fortaleza mía, a ti cantaré alabanzas; porque mi baluarte es Dios, el Dios que me muestra misericordia.

Salmos 59:16-17 (LBLA)

Cambiador del Mundo: Qué hermosa es la alabanza de unos labios agradecidos con Dios su Creador, que proclaman Su amor, gracia y misericordia, reconociendo en su hacedor al Dios Todopoderoso de Israel.  En este Salmo el Rey David escribió que fue perseguido sin piedad a lo largo de aproximadamente trece años por causa del celo y envidia que tuvo el Rey Saúl en contra de él. David sabía que solamente Dios lo podría librar de todos aquellos que estaban asechando su vida ya que se habían juntado todos los poderosos para borrarlo de sobre la faz de la tierra.

No había motivo ni delito alguno que perseguir pero la maldad de sus opresores fue incesante, y lejos de quejarse David siempre clamó a Dios Todopoderoso que ejecutara castigo ejemplar a todos aquellos que se estaban rebelando con iniquidad en contra de su siervo. La alabanza del cantor de Israel, fue incesante y él sabía que Dios guardaría su vida a pesar del poder de su enemigo y que podía esperar confiadamente en ver el mover divino en su defensa, pues sabía que él servía un Dios de misericordia que siempre iba adelante. Así también nosotros debemos de proclamar alabanza que esté llena de fe y de gratitud por cuanto Dios no hace acepción de personas y todos los que hemos nacido en Cristo de nuevo, también podemos testificar de las proezas que Dios ha hecho en nuestras vidas y de cómo nos ha guardado delante de este mundo que camina totalmente contrario a la Palabra del Altísimo.

Por lo tanto nosotros hoy alabaremos Su poder de mañana, de tarde y de noche porque El ha sido nuestro amparo y nuestro refugio en el día de la angustia y por cuanto también ha sido nuestra fortaleza, a El cantaremos y declararemos nuestro amor al Señor y Creador nuestro (Salmo 59). Aleluya.

 

But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble. Unto thee, O my strength, will I sing: for God is my defence, and the God of my mercy.

Psalms 59:16-17 (KJV)

World Changer: How beautiful is the praise from the thankful lips with God his or her Creator, that proclaim His love, grace and mercy, recognizing in his or her maker the God Almighty of Israel. In this Psalm King David wrote that he was persecuted without mercy throughout thirteen years aproximately, because of King Saul’s jealousy and envy against him. David knew that only God could free him from all those that were stalking his life since all the powerful had gathered to erase him from the face of the earth. There was no such motive or crime to pursue but the evil of his oppressors was incessant, and far from complaining David always cried out to Almighty God to execute exemplary punishment to all those who were rebelling with iniquity against his servant.

The praise of the singer of Israel, was incessant and he knew that God would keep his life in spite of the power of his enemy and that he could confidently wait to see the divine move in his defense, for he knew that he served a God of mercy that always went ahead.
So we too must proclaim praise that is full of faith and gratitude that God is no respecter of persons and all of us who have been born in Christ again, we can also testify of the deeds that God has done in our lives and how He has kept us before this world that walks totally contrary to the Word of the Most High. Therefore, today we will praise His power in the morning, in the afternoon and in the evening because He has been our shelter and our refuge in the day of anguish and because He has also been our strength, we will sing and declare our love to the Lord and our Creator (Psalm 59). Hallelujah.

No los mates, para que mi pueblo no se olvide; dispérsalos con tu poder, y humíllalos, oh Señor, escudo nuestro. Por el pecado de su boca y la palabra de sus labios, sean presos en su orgullo, y por las maldiciones y mentiras que profieren.

Salmos 59:11-12  (LBLA)

Cambiador del Mundo: Dios permite circunstancias en nuestra vida para que doblemos nuestras rodillas y le pidamos a El que sea nuestro escudo, que sea nuestra fortaleza. El nos ha prometido a lo largo de todas las Escrituras que haremos bien en venir al abrigo del Altísimo y vivir bajo la sombra del Omnipotente. Porque Dios es nuestra esperanza y nuestro castillo en quien podemos plenamente confiar.
El nos ha prometido librarnos del lazo del cazador y de la peste destructora pues con Sus alas nos cubrirá y todos los cristianos nacidos de nuevo estarán seguros.
También nos dice en Su Palabra que no temeremos el terror nocturno ni saeta que vuele de día ni plaga que camine en oscuridad ni mucho menos mortandad que en medio del día nos pueda destruir.
Podrán caer a nuestro lado mil y diez mil a nuestra diestra mas Dios no permitirá que nada nos alcance y nos lastime.
Ciertamente nosotros vamos a poder mirar el amor de Dios sobre Su pueblo y la recompensa que recibirán los impíos.
Por cuanto hemos puesto a Dios en primer lugar y El es nuestra esperanza de gloria, y el Altísimo es nuestra habitación, podemos vivir confiados que no nos sobrevendrá ningún mal que toque nuestra morada.
Pues a Sus ángeles mandará Dios a que acampen alrededor de todos nuestros caminos y en las manos nos llevará para que nuestro pie no tropiece en piedra.
Dios sabe cuanto nosotros le amamos y creemos en Su Palabra sabiendo que nuestra fe abrirá las ventanas de los cielos.
Por lo tanto Dios quiere que lo invoquemos en oración y El nos responderá y estará con nosotros aun en medio de la angustia pero sabiendo que El nos librará de todo mal y nosotros le daremos gloria. El nos saciará de larga vida y al final de nuestros días nos concederá la vida eterna (Salmo 91). Aleluya.

Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield. For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.

Psalms 59:11-12

World Changer: God allows circumstances in our lives so that we may bend our knees and ask Him to be our shield, our strenght. He has promised us throughout the whole Scriptures that we will do good to come to the shelter of the Most High and live under the shadow of the Omnipotent. Because God is our hope and our ccastle to whom we can fully trust.
He has promised us to free us from the the trap of the hunter and the destructive pest because with His wings he will cover us and all born again christians will be safe.
He also says in His Word that we will not fear the night terror neither arrow that flies by day nor plague that walks in darkness nor much less death that in the middle of the day can destroy us.
They will be able to fall beside us one thousand and ten thousand at our right hand but God will not let anything reach us and hurt us.
Certainly we will be able to see God’s love for His people and the reward that the ungodly will receive.
Because we have put God first and He is our hope of glory, and the Most High is our room, we can live confident that no evil will come to touch our dwelling.
For His angels will command God to encamp around all our paths and in His hands He will take us so that our foot will not stumble on stone.
God knows how much we love and believe in His Word knowing that our faith will open the windows of heaven.
Therefore God wants us to invoke Him in prayer and He will respond and be with us even in the midst of anguish but knowing that He will deliver us from all evil and we will give Him glory. He will satisfy us with long life and at the end of our days will grant us eternal life (Psalm 91). Hallelujah.

 

 

A causa de su fuerza esperaré en ti, porque Dios es mi baluarte. Mi Dios en su misericordia vendrá a mi encuentro; Dios me permitirá mirar victorioso sobre mis enemigos.

Salmos 59:9-10 (LBLA)

Cambiador de Mundo: Qué deleite y bendición es que nosotros podamos proclamar las mismas palabras del Rey David, que en este Salmo y en muchos otros declara que en sus guerras él esperaba la victoria por la gracia y misericordia de su Rey y Señor. El motivo de todo esto es que tenía el corazón de Dios en él y era un regalo que había recibido del Dios Altísimo desde que era niño, (1 Samuel 13:14). En Cristo Jesús, Dios pone Su corazón en todos aquellos que hemos creído en Su hijo; por lo tanto también veremos la victoria sobre todos nuestros adversarios que buscan derribarnos de nuestra fe y amor a Jesús.
En la Biblia encontramos que desde el día que nos entregamos a Cristo, El nos llena del conocimiento de Su voluntad con toda Su sabiduría e inteligencia espiritual, para que andemos como es digno del Señor, agradándole en todo y llevando fruto en toda buena obra y creciendo en el conocimiento de Su Palabra, la Santa Biblia. Además somos fortalecidos con todo Su poder, conforme a la potencia de Su gloria para que seamos llenos de toda Su paciencia y longanimidad (amor sin condiciones ), (Colosenses 1:9-11).
Además damos gracias al Padre que nos ha hecho aptos para participar de la herencia de los santos en luz o sea en Cristo y nos ha librado de la potestad de las tinieblas y trasladado al Reino de Su Amado Hijo en quien tenemos una victoria total por causa de nuestra redención por medio de Su sangre preciosa para el perdón de nuestros pecados (Colosenses 1:12-14). Por lo tanto ahora en Cristo hemos obtenido la victoria sobre el pecado y las tinieblas porque El nos ha reconciliado con Dios Su Padre y nos guarda por medio de la fe en Su Nombre de toda asechanza de nuestros enemigos porque Cristo es en nosotros nuestra esperanza de gloria (Colosenses 1:21-29). Aleluya.

 

 

Because of his strength will I wait upon thee: for God is my defence. The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.

Psalms 59:9-10 (KJV)

World Changer: What a delight and blessing it is that we can proclaim the same words of King David, who in this Psalm and in many others declares that in his wars he expected victory by the grace and mercy of his King and Lord. The reason for all this is that he had the heart of God in him and it was a gift he had received from the Most High God since he was a child (1 Samuel 13:14). In Christ Jesus, God places His heart in all those that have believed in His Son. Therefore we also will see the victory over all of our enemies that look for us to be knocked down of our faith and love of Jesus.

In the Bible we found that from the day we surrendered to Christ, He fills us of knowledge of His will with all His wisdom and spiritual intelligence so that we may walk as it is worthy of the Lord, pleasing in everything and bearing fruit in every good work and growing in the knowledge of His Word, the Holy Bible. We are also strengthened with all His power, according to the power of His glory so that we may be filled with all His patience and longanimity (unconditional love), (Colossians 1: 9-11). We also give thanks to the Father who has made us fit to participate in the inheritance of the saints in light, which means in Christ, and has freed us from the power of darkness and transferred us to the Kingdom of His Beloved Son in whom we have a total victory because of our redemption through His precious blood for the forgiveness of our sins (Colossians 1: 12-14). Therefore now in Christ we have obtained the victory over sin and darkness because He has reconciled us with God His Father and saves us through faith in His Name from all our enemy’s snares because Christ is in us our hope of glory (Colossians 1: 21-29). Hallelujah.

He aquí, se jactan con su boca; espadas hay en sus labios, pues dicen: ¿Quién oye?Mas tú, oh Señor, te ríes de ellos; te burlas de todas las naciones.

Salmos 59:7-8 (LBLA)

Cambiador del Mundo: Dios se burla de las palabras que salen de los labios de los impíos, que son todos aquellos que actúan en contra de la Palabra bíblica y en contra de los hijos de Dios que han rendido su vida, familia, trabajo, y todo lo que tienen a su Creador. El cristiano nacido de nuevo, ha puesto su confianza en el Rey de Reyes y Señor de Señores, Cristo Jesús y saben que El es que guarda sus vidas y protege a todos aquellos que han creído ciegamente en El porque es su guardador y protector y no este mundo con sus riquezas temporales.

El desafío es continuo y sin embargo no es nada nuevo debajo del sol, porque aun los grandes héroes de la fe inscritos en la Biblia, también pelearon estas mismas batallas y fueron escarnecidos por aquellos incrédulos e impíos que no les dieron tregua a los escogidos de Dios durante su vida.  En el libro de los Hebreos se nos enseña que el justo vivirá por fe y si retrocediere no agradará a Dios y que nosotros tampoco retrocedamos para perdición sino que tengamos fe para poder preservar nuestra alma (Hebreos 10:38-39).

Todos los que somos llamados para rendir nuestra vida a Jesús, vamos a atravesar valles y desiertos que Dios permite para hacer mas excelente nuestra fe. El tiempo que toma Dios para estas pruebas, dependerá de Su voluntad sobre cada uno de nosotros, pero de una cosa debemos estar seguros, que El está de nuestro lado peleando nuestras batallas, como cuando Noé fue advertido por Dios de cosas que aun no se veían, pero él preparó el arca en la que su casa se salvó y por su fe condenó al mundo y fue hecho heredero de la justicia que viene por la fe (Hebreos 11:1-12). Hoy es el día de clamar al Señor por nuestra vida. Aleluya.

Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear? But thou, O Lord, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.

Psalms 59:7-8 (KJV)

World Changer: God mocks the words that come from the lips of the ungodly, who are all those who act against the biblical Word and against the children of God who have given up their lives, family, work, and everything they have to its Creator. The born again christian has placed his trust in the King of Kings and Lord of Lords, Christ Jesus and they know that He is the one who keeps their lives and protects all those that have believed blindly in Him because He is his guardian and protector and not this world with its temporal riches.

The challenge is continuous and however, it is nothing new under the sun, because even the great heroes of the faith inscribed in the Bible also fought these same battles and were mocked by those unbelievers and ungodly who gave no respite to the chosen ones of God during their lives. In the book of Hebrews it teaches us that the righteous will live by faith and if he recoils, it will not please God and we will not shrink back to perdition but have faith to be able to preserve our soul (Hebrews 10: 38-39).

All of us who are called to surrender our lives to Jesus, we are going to cross valleys and deserts that God allows to make our faith more excellent. The time God takes for these trials will depend on His will on each one of us, but of one thing we must be sure, that He is on our side fighting our battles, as when Noah was warned by God of things that were not yet seen, but he prepared the ark in which his house was saved and by his faith he condemned the world and was made heir of the righteousness that comes by faith (Hebrews 11: 1-12). Today is the day to cry out to the Lord for our life. Hallelujah.

Tú, Señor, Dios de los ejércitos, Dios de Israel, despierta para castigar a todas las naciones; no tengas piedad de ningún inicuo traidor. Regresan al anochecer, aúllan como perros, y rondan por la ciudad.

Salmos 59:5-6 (LBLA)

Cambiador del Mundo: Duras palabras son las que David menciona en contra de sus enemigos, porque se encuentra rodeado de todos ellos y reconoce sabiamente que solo en Dios está la esperanza y salvación de estos ataques. El cristiano moderno tiene también que caminar en esta misma fe y dirección porque también todo aquel que se acerca a Dios y rinde en serio su vida, está rodeado del mundo que ferozmente lo asecha como su enemigo y que actúa pretendiendo descarriar al verdadero cristiano de su devoción a su Creador.

Desde que despertamos hasta que nos acostamos estamos atrapados en un incesante bombardeo publicitario que está creando todo tipo de necesidades en nosotros, para que sigamos alimentando nuestro consumismo y exceso de todas las cosas materiales.
Entonces qué es lo que sucede con nuestra relación personal con Dios? obviamente que no vamos a tener el tiempo de leer y escudriñar Su Palabra ( Salmo 1:1-2), mucho menos de escuchar Su voz pasando tiempo de oración (1 Tesalonicenses 5:17) y como resultado tendremos tibieza espiritual (Apocalipsis 3:15-18) y lo que es muy común, nuestro respetuoso cristianismo de domingo, donde por supuesto pondremos al día a Dios de todos nuestros grandes logros mundanos y egoístamente le pediremos que nos siga bendiciendo para poder seguir disfrutando de todo lo material de estos tiempos postreros.

Por cuanto ponemos a Dios en segundo lugar, con respecto a todas nuestras aspiraciones y supuestas necesidades económicas, entonces Dios también nos permite alejarnos de El y por supuesto El no nos obligará a ser Sus hijos, amarlo y serle fiel y estar puesta nuestra fe en Sus promesas (Lucas 9:23), dejando entonces tarde o temprano de tomar en serio nuestra salvación y relación personal con el Altísimo. Que Dios nos libre si es que estamos viviendo en esta gran equivocación y que nos permita regresar a nuestro primer amor (Mateo 6:33). Aleluya.

Thou therefore, O Lord God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. They return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.

Psalms 59:5-6 (KJV)

World Changer: Hard words are the ones that David mentions against his enemies, because he finds himself sorrounded by all of them and wisely recognizes that only in God is the hope and salvation from these attacks. The modern christian also has to walk in this same faith and direction because he who gets close to God and surrenders his life in a serious way is sorrounded of the world that fiercely haunts him as his enemy and that acts pretending to mislead the true Christian of his devotion to his Creator. From the moment we wake up until we go to bed we are trapped in an incessant advertising bombing that is creating all kinds of needs in us, so that we continue to feed our consumerism and excess of all material things.

So what happens to our personal relationship with God? obviously we are not going to have the time to read and search His Word (Psalm 1: 1-2), much less to listen to His voice by having a time to pray (1 Thessalonians 5:17) and as a result we will have spiritual lukewarmness (Revelation 3: 15-18) and what is very common, our respectful Sunday christianity, where of course we will update God of all our great worldly achievements and we will selfishly ask Him to continue blessing us to continue enjoying all the material things of these end of time. Because we put God in second place, about all our aspirations and supposed economic needs, then God also allows us to turn away from Him and of course He will not force us to be His children, love Him and be faithful and put our faith in all His promises (Luke 9:23), so sooner or later to stop taking seriously our salvation and personal relationship with the Most High. May God free us if we are living in this great mistake and that He may allow us to return to our first love (Matthew 6:33). Hallelujah.

Porque, he aquí, han puesto emboscada contra mi vida; hombres feroces me atacan, pero no es por mi transgresión, ni por mi pecado, Señor. Sin culpa mía, corren y se preparan contra mí. Despierta para ayudarme[d], y mira.

Salmos 59:3-4 (LBLA)

Cambiador del Mundo: Cuando eres alguien que está caminando en serio con Dios, no debe inquietarte que ciertas personas estén acechando tu vida y tratando de ponerte tropiezo para desanimarte y lograr que te apartes de tu Creador. Estos son los últimos tiempos que de acuerdo a la Biblia, cada día las cosas se pondrían peor y el Señor dijo que acortaría los tiempos para que no termine de perderse toda la humanidad.

Aquí el Rey David sigue clamando a nuestro Dios Altísimo que libre su vida del Rey Saúl que lo estaba vigilando para matarlo. David aclara en estos versículos que todas estas personas lo estaban acechando sin motivo alguno, y que se había juntado gente poderosa contra él. Pero lo mas triste era que no había delito que perseguir y por lo tanto el pastor de Israel, clamaba a su Creador para que viniera a su encuentro y lo defendiera.

El Apóstol Pedro tuvo la revelación de que como cristianos verdaderos no debiera sorprendernos del fuego de prueba que nos sobrevenga como si fuera alguna cosa extraña. Sino que nos gozaremos por cuanto somos participantes de los padecimientos de Cristo, para que también en la revelación de Su gloria, nos pudiéramos gozar con gran alegría. Si somos vituperados (ofendidos) por el Nombre de Cristo, entonces para Dios somos bienaventurados y ciertamente Su glorioso Espíritu Santo que reposa sobre nosotros, nos guardará de un tropiezo. Así que ninguno padezca como criminal o ladrón o por entrometerse en lo ajeno, pero si alguno padece como cristiano, no se avergüence, sino glorifiquen a Dios por ello (1 Pedro 4:12-16). Aleluya.

For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O Lord. They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.

Psalms 59:3-4 (KJV)

World Changer: When you are someone who is walking seriously with God, you must not be restless that certain perople are stalking your life and trying to trip you up to discourage you and get you away from your Creator. These are the last times that according to the Bible, every day things would get worse and the Lord said that it would shorten the times so that all humanity will not be lost. Here King David continues to cry out to our Most High God to free his life from King Saul who was watching him to kill him. David clarifies in these verses that all these people were stalking him for no reason, and that powerful people had gathered against him. But the saddest thing was that there was no crime to persecute and therefore the shepherd of Israel, cried out to his Creator to come and meet him and defend him.

Apostle Peter had the revelation of how as true christians it must not surprise us of the fire of trial that overcomes us as if it was a strange thing. But to be joyful because we are participants of the sufferings of Christ, so that also in the revelation of His glory, we could be joyful with great happiness. If we are insulted (offended) by the Name of Christ, then for God we are blessed and certainly His glorious Holy Spirit that rests upon us, will keep us from a stumbling block. So let no one suffer as a criminal or a thief or for meddling in someone else’s, but if someone suffers as a christian, do not be ashamed, but glorify God for it (1 Peter 4: 12-16). Hallelujah.

Líbrame de mis enemigos, Dios mío; ponme a salvo en lo alto, lejos de los que se levantan contra mí. Líbrame de los que hacen iniquidad, y sálvame de los hombres sanguinarios.

Salmos 59:1-2 (LBLA)

Cambiador del mundo: Solo Dios nos puede librar de todos nuestros enemigos, siendo el principal enemigo nuestro Yo, que nos impide escuchar la Palabra del Señor y rendirnos a los pies de Cristo. David antes de ser Rey, fue perseguido muchos años por el Rey Saúl, quien procuraba matarlo por el celo que tenía acerca del joven pastor de Israel. Quizá nosotros estemos pensando que no estamos pasando por cosas tan graves como esas pero la realidad es que tenemos también una terrible lucha espiritual por cuanto estamos en el mundo y nosotros no queremos ser como tal, porque todos los que amamos a Cristo, hemos nacido de nuevo como cristianos y estamos comprometidos con predicar el Evangelio hasta el último rincón de la tierra, para que se formen discípulos que puedan dignificar el maravilloso Nombre de Jesús (Mateo 28:19-20).

A lo largo de todo el Antiguo Testamento podemos darnos cuenta que aquellos que fueron llamados y escogidos por Dios, recibieron de parte de El, la visitación del Espíritu Santo dentro de sus corazones, por todo el tiempo que desarrollaron el mandato y ordenamiento que Dios les había dado. Pero nosotros los que hemos confesado a Cristo como nuestro Señor y Salvador, y por cuanto nos hemos arrepentido de toda nuestra vida de pecado, hoy también sabemos que Cristo mismo ha venido a vivir a nuestros corazones y ha puesto Su Espíritu Santo dentro de nosotros para que toda Su voluntad se cumpla en nuestras vidas. En Cristo no es una visitación temporal y esporádica para nosotros sino una promesa de amor, gracia y misericordia que durarán para siempre en todos los que hemos creído en Su Nombre. Tu también estás llamado a disfrutar de esta salvación tan grande (Romanos capítulos 3,4, 5 y 8 ). Aleluya.

Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.  Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.

Psalms 59:1-2

World Changer: Only God can free us from all of our enemies, being the main enemy our I, who stops us from listening the Word of God and surrender to the feet of Christ.
David, before being King was persecuted for many years by the King Saul, who tried to kill him because he was jealous of the young sheperd of Israel. Maybe we are thinking that we are not going through so many things as serious as those, but the reality is that we also have a terrible spiritual struggle because we are in the world and we do not want to be as such, because all of us who love Christ, have been born again as Christians and are committed to preaching the Gospel to the last corner of the earth, so that disciples can be formed who can dignify the wonderful Name of Jesus (Matthew 28: 19-20).

Throughout the Old Testament we can realize that those who were called and chosen by God, they received the visit of the Holy Spirit from Him within their hearts, for all the time that develop the commandment and order that God has given them. But we, the ones that have confessed Christ as our Lord and Saviout and because we have repented of all of our lives of sin, today we know that Christ Himself has come to live in our hearts and has placed His Holy Spirit within us so that His will will be fullfiled in our lives. In Christ, is not a temporary visit for us but a promise of love, grace and mercy that will last forever in everybody that has believed in His Name. Also, you will be called to enjoy of this salvation so great (Romans Chapter 3,4,5 and 8 ). Hallelujah.

Y los hombres dirán: Ciertamente hay recompensa para el justo, ciertamente hay un Dios que juzga en la tierra.

Salmos 58:11 (LBLA)

Cambiador del Mundo: En todos los Salmos que escribió el Rey David, podemos darnos cuenta de las tremendas batallas y persecuciones que sufrió caminando dentro de la voluntad de Dios, lo que representa que todo lo permitía el Altísimo ya que estaba formando en Su siervo un carácter firme para poder ser Rey. Podemos hoy también nosotros escribir una larga relación de situaciones adversas y problemas que enfrentamos por causa de ser cristianos, pero tampoco debemos dejar de escribir que nuestras pruebas en el mundo eran destructoras y no teníamos ninguna esperanza de que Dios peleara la batalla a favor de nosotros porque éramos rebeldes a Su llamado. David se declaró un siervo de Dios y pudo reconocer que hay un galardón para el hombre justo y que ciertamente Dios es el que juzga toda la tierra y a sus moradores, por eso él podía resistir una y otra vez todos los ataques de sus enemigos, sin quejarse ni murmurar en contra de su Padre Celestial.

También nosotros debemos pedirle a Dios que pueda darnos el entendimiento de que somos llamados y estamos caminando en contra de la rebelión y del pecado de este mundo y que nos sentiremos muchas veces solos en lo natural porque aun la gente que nos acompañaba antes de Cristo, ahora ya no está con nosotros porque se agradó mas del mundo que del amor del Señor (Mateo 10:34-37). El Apóstol Pablo, quince años después de convertido escribió una carta a los cristianos de Tesalónica donde les explicaba todas las adversidades que estaba enfrentando y los felicitaba porque también en ese lugar después de recibir la Palabra con gran gozo del Espíritu Santo, empezaron a llegar sus tribulaciones las cuales enfrentaron sin quejarse y fueron ejemplo a todos sus vecinos de Macedonia y Acaya que también habían creído en Cristo (1 Tesalonicenses 1:1-7). También nosotros los cristianos de hoy, tenemos que saber que Cristo es nuestra esperanza de gloria y El peleará de nuestro lado por el poder de Su Espíritu que ha sido derramado en todos los que hemos creído (Colosenses 1:26-29). Aleluya.

 

So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.

Psalms 58:11 (KJV)

World Changer: In all these Psalms that King David wrote, we can see of the great battles and persecutions that suffered walking within the will of God, which represents that everything allowed the Most High as he was shaping in His servant a firm character to be King. Today, we can also write a long list of adverse situations and problems we face because of being christians, but we must not stop writing that our trials in the world were destructive and we had no hope that God would fight the battle for us because we were rebellious to His call. David declared himself a servant of God and he could recognize that there is an award for the righteous man and that certainly God is the one who judges the whole earth and its inhabitants, that is why he could resist again and again all the attacks of his enemies, without complaining or murmuring against his Heavenly Father.

We also must ask God that He can give us understanding that we are called and we are walking against rebellion and sin of this world and that many times we will feel alone, because even the people that were with us before Christ, now they are not with us because they liked the world more than the love of the Lord (Matthew 10:34-37).
Fifteen years after he converted, Apostle Paul wrote a letter to the christians of Thessaloniki where he explained to them all the adversities he was facing and congratulated them because also in that place after receiving the Word with great joy of the Holy Spirit, they began to arrive at their tribulations which they faced without complaint and were an example to all their neighbors in Macedonia and Achaia that they had also believed in Christ (1 Thessalonians 1: 1-7). Also we, the christians of today, we must know that Christ is our hope of glory and He will fight on our side by the power of His Spirit that has been poured out on all those who have believed (Colossians 1: 26-29). Hallelujah.