Mes: agosto 2017

Por tanto, ceñid los lomos de vuestro entendimiento, sed sobrios, y esperad por completo en la gracia que se os traerá cuando Jesucristo sea manifestado; como hijos obedientes, no os conforméis a los deseos que antes teníais estando en vuestra ignorancia.

1 Pedro 1:13-14 (RVR1960)

Cambiador del Mundo: Solamente si Cristo vive Su vida resucitada en nosotros a través de Su Espíritu Santo, entonces se podrán ceñir nuestros lomos de nuestro entendimiento, porque Él mismo vivirá Su vida de Santidad en nuestros cuerpos mortales hasta el último día de nuestra vida terrenal, para ser sobrios y esperando por completo día a día en Su gracia, hasta que Jesús sea manifestado cuando venga por Su Iglesia.
Dios quiere transformarnos en Sus hijos obedientes, y que no nos conformemos a los deseos que antes teníamos cuando vivíamos en nuestra ignorancia y sin conocer ni tener una relación personal con Cristo.
Cristo es Santo y nos llamó para que podamos caminar en Su Santidad, si es que le permitimos que el poder de Su Espíritu Santo, viva y gobierne en nosotros (Colosenses 1:12-13 ).
El Apóstol Pablo nos enseña que vivamos con gozo, que caminemos como es digno del Señor, agradándole en todo, llevando fruto en toda buena obra, y creciendo en el conocimiento de Dios; fortalecidos con todo poder, conforme a la potencia de Su Gloria para estar llenos de Su paciencia y benignidad, dando gracias siempre a Dios Padre, que nos hizo aptos para participar de la herencia de los Santos en luz, librándonos de la potestad de las tinieblas, en las que habíamos vivido por generaciones, pero que ahora nos ha trasladado al Reino de Su Amado Hijo, en quien tenemos perdón de nuestros pecados por Su sangre y la llenura de Su vida resucitada, para salvación y vida eterna (Colosenses 1:10-15 ).
Cada uno de nosotros, tendrá que doblar rodilla y abrir su corazón delante de Dios Padre, confesándole todos nuestros pecados y aun los escondidos, para nosotros pero nunca para Él, pues esta es la única manera de ser perdonados y limpiados de toda falta.
Nosotros debemos entender hoy la necesidad de morir a nuestro viejo hombre y naturaleza humana pecadora, para que Dios pueda tomar nuestra vida y santificarla por medio Su amor y el de Su Hijo Jesucristo. No hay esperanza de dejar de ser pecadores y ser buenos, en nuestro propio esfuerzo y en nuestras obras de justicia, porque entonces por demás hubiera muerto Jesús.
Así que, solamente por medio de Cristo, llegaremos al Padre y viviremos en los cielos una eternidad. (Juan 14:6). Aleluya.

Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ; As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:

1 Peter 1:13-14 (KJV)

World Changer: Only if Christ lives His risen life in us through His Holy Spirit, then we will be able to tighten our loins of our understanding, because He Himself will live His Holiness life in our mortal bodies until the last day of our earthly life, to be sober and waiting completely day by day in His grace, until Jesus is manifested when He comes for His Church.
God wants to transform us in His obedient children and that we do not conform ourselves to the desires we had when we lived in our ignorance and without knowing or having a personal relationship with Christ.
Christ is Holy and called us to walk in His Holiness, if we allow the power of His Holy Spirit to live and rule in us (Colossians 1: 12-13).
Apostle Paul teaches us to live with joy, to walk as we are worthy of the Lord, pleasing Him in all things, bearing fruit in every good work, and growing in the knowledge of God; strengthened with all power, according to the power of His Glory to be filled with His patience and kindness, always giving thanks to God the Father, who made us fit to partake of the inheritance of the Saints in light, delivering us from the power of darkness which we have lived for generations, but which has now moved us to the Kingdom of His Beloved Son, in whom we have forgiveness of our sins for His blood and the fullness of His risen life, for salvation and eternal life (Colossians 1:10-15).
Each one of us will have to bend our knees and open their hearts before God the Father, confessing all our sins, even the ones that are hidden for us but never to Him, because this is the only way to be forgiven and cleansed of all errors.
We must understand today the need to die to our old man and human and sinful nature, so that God can take our lives and sanctified them through His love and of His Son Jesuschrist. There is no hope to stop being sinners and be good in our own strenght and our works of justice, because then, by more Jesus would have died.
So, only through Christ we will get to the Father and will live in heaven for an eternity (John 14:6). HalleluJah.

Obteniendo el fin de vuestra fe, que es la salvación de vuestras almas. Los profetas que profetizaron de la gracia destinada a vosotros, inquirieron y diligentemente indagaron acerca de esta salvación, escudriñando qué persona y qué tiempo indicaba el Espíritu de Cristo que estaba en ellos, el cual anunciaba de antemano los sufrimientos de Cristo, y las glorias que vendrían tras ellos.

1 Pedro 1:9-11 (RVR1960)

Cambiador del Mundo:
El fin de nuestra fe, en Cristo Jesús, es la salvación de nuestras almas. Algunos Profetas de la antigüedad, estuvieron hablando acerca de la llegada de Cristo a la tierra, para vivir como el Hijo de Dios y como el Hijo del Hombre, para esta salvación tan grande, puesto que en esos hombres estaba el Espíritu de Cristo, y por eso pudieron anunciar de antemano, los sufrimientos de Nuestro Señor y Salvador y la Gloria que traería todo esto.
Nuestra relación personal con Jesús, tiene que ser con un corazón contrito y humillado y puesto a Sus pies, reconociendo nuestra incapacidad para ser buenos y salvos delante de Dios por nosotros mismos. Y esto era precisamente lo que la gran mayoría de nosotros hacía antes de ser cristianos nacidos de nuevo.
Quizá algunos caminábamos en la religión tradicional pero sin leer la Biblia y tener una relación personal con Jesús, otros caminaban en ateísmo, otros en falsas doctrinas donde no se señala a Cristo como el único Camino la Verdad y la Vida, nadie era mejor que nadie, porque todos estábamos desviados y perdidos del propósito eterno de Dios. Pero a partir del día que recibimos a Cristo en nuestro corazón, Su Espíritu Santo quitó las escamas de nuestros ojos y entonces vino la revelación a nuestro corazón, que Dios mismo nos había escogido para arrepentimiento de todas nuestras malas obras ( pecado ) y nos había bendecido con toda bendición espiritual en los lugares celestiales en Cristo Jesús y que habíamos sido llamados para caminar en Cristo desde antes de la fundación del mundo, y para que fuésemos santos y sin mancha delante de El y todo por causa de Su gran amor para hacernos también hijos Suyos por medio de Su Hijo Jesucristo y por el puro afecto de Su voluntad, para alabanza de Su gloria, de Su gracia, con la cual nos hizo aceptos en el Amado, en quien tenemos perdón de pecados por Su sangre y vida eterna por Su resurrección de los muertos ( Efesios 1:3-7 ). Aleluya.

for you are receiving the end result of your faith, the salvation of your souls. Concerning this salvation, the prophets, who spoke of the grace that was to come to you, searched intently and with the greatest care, trying to find out the time and circumstances to which the Spirit of Christ in them was pointing when he predicted the sufferings of the Messiah and the glories that would follow.

1 Peter 1:9-11 (KJV)

World Changer: The purpose of our faith, in Christ Jesus, is the salvation of our souls.
Some Prophets from ancient times were speaking about the coming of Christ to the earth, to live as Son of God and Son of Man for this so great salvation, because in those men were the Holy Spirit and that is why they could announce beforehand the sufferings of Our Lord and Saviour and the Glory that would bring all this.
Our personal relationship with Jesus has to be with a contrite and humiliated heart and place to His feet, recognizing our inability to be good and saved by ourselves, before God. And that is why what precisely the great mayority of us did before being born again christians.
Maybe some of us were walking in the traditional religion but without reading the Bible and having a personal relationship with Jesus, others walked in atheism, others in false doctrines where Christ is not identified as the only Way, the Truth and the Life. Nobody was better than anybody, because we all were deviated and lost from the eternal purpose of God. But from the day we received Christ in our hearts, His Holy Spirit took away the scales of our eyes and then it came the revelation to our heart, that God Himself had chosen us for repentance of all our our bad works (sin) and had blessed us with all spiritual blessings in the heavenly places in Christ Jesus and that we had been called to walk in Christ before the foundation of the world so that we would be saints and without stain before Him and all this because of His great love to also make us His children through His Son Jesuschrist by the pure affection of His will, to the praise of His glory, His grace with which He made us accepted in the Beloved, in whom we have forgiveness of sins by His blood and eternal life by His resurrection from the dead (Ephesians 1:3-7). Hallelujah.

En lo cual vosotros os alegráis, aunque ahora por un poco de tiempo, si es necesario, tengáis que ser afligidos en diversas pruebas, para que sometida a prueba vuestra fe, mucho más preciosa que el oro, el cual aunque perecedero se prueba con fuego, sea hallada en alabanza, gloria y honra cuando sea manifestado Jesucristo.

1 Pedro 1:6-7 (RVR1960)

Cambiador del Mundo: Cuando la Biblia habla del Nuevo Testamento y de toda la historia de Nuestro Señor Jesucristo, se hace manifiesto el poder de Dios mediante la fe en Jesús para alcanzar la Salvación y la vida eterna, preparada en lo cielos para todos los cristianos que hayan nacido de nuevo del agua y del espíritu.
La esperanza viva a la que se refiere la Palabra, son todas las promesas que recibimos en Cristo resucitado, a diferencia de la antigua herencia de Israel en Canaan, pues esa era terrenal mientras que la herencia cristiana es vida eterna en el Reino de Dios.
Es necesario que todos los siervos de Dios que estamos en Cristo Jesús, sepamos que por ahora y por un poco de tiempo, pasaremos por diversas pruebas para que nuestra fe sea probada y sea hallada en alabanza, gloria y honra, cuando sea manifestado Nuestro Señor Jesucristo. Por lo que todos nosotros, debemos someter nuestras vidas bajo el poder del Espíritu Santo de Dios, para que dichas pruebas no nos aparten de nuestro caminar cristiano sino que permanezcamos firmes por el amor, la gracia y la misericordia de Dios que nos sostienen y que es nuestra única posibilidad de correr hasta el fin de nuestra carrera de fe y recibir todas las promesas eternas de Dios.
Cuando nos referimos al gozo inefable y glorioso, que el Apóstol Pedro habla en su primera carta, se está refiriendo a algo que no se puede explicar con palabras humanas pues es producto de la divinidad y lo excelso de Dios. Mediante este gozo, se puede sostener nuestra fe hasta el fin para la salvación de nuestras almas, como lo averiguaron y profetizaron, los profetas de la antigüedad, hablando de Cristo y de esta salvación por gracia para todos aquellos que creyeran en Su muerte y resurrección (1 Pedro 1:8-10 ).
Ya nada se puede alcanzar por obras propias de justicia sino que nuestra salvación es un don de Dios por Su sangre derramada en la cruz, para el perdón de nuestros pecados y por Su resurrección de los muertos, la vida eterna.
Por lo tanto también nosotros pidámosle a Dios, que guarde nuestro caminar y nos sostenga en medio de este mundo pecador y contumaz. Aleluya.

 Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations: That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ.

1 Peter 1:6-7 (KJV)

World Changer: When the Bible talks about the New Testament and of all the history of Our Lord Jesuschrist, it is made clear the power of God through faith in jesus to reach Salvation and eternal life, ready in heaven for all the born again christians from the water and the spirit.
The living hope to which refers the Word, are all the promises that we receive in the risen Christ, unlike the old inheritance of Israel in Canaan, because that one was earthly, while the christian inheritance is eternal life in the Kingdom of God.
It is necessary that all the servants of God that are in Christ Jesus, know that for now and for a little time, we will be going through various tests so our faith may be tested and found in praise, glory and honor, when Our Lord Jesuschrist will be manifested. So, all of us must submit our lives under the power of the Spirit of God, so that such tests may not turn us away from our Christian walk but stand by the love, grace and mercy of God that sustain us and that is our only chance to run until the end of our race of faith and receive all the eternal promises of God.
When we refer to the ineffable and glorious joy that the Apostle Peter speaks in his first letter, he is referring to something that can not be explained by human words because it is a product of the divinity and the exaltedness of God. Through this joy, our faith can be sustained to the end for the salvation of our souls, as prophets of ancient times ascertained and prophesied, speaking of Christ and this salvation by grace to all who believed in His death and resurrection (1 Peter 1: 8-10).
Nothing can be achieved by works of justice, but our salvation is a gift of God for His blood shed on the cross, for the forgiveness of our sins and for His resurrection from the dead, the eternal life.
Therefore let us also ask God to keep our walk and sustain us in the midst of this sinful and contumacious world. Hallelujah.

Para una herencia incorruptible, incontaminada e inmarcesible, reservada en los cielos para vosotros, que sois guardados por el poder de Dios mediante la fe, para alcanzar la salvación que está preparada para ser manifestada en el tiempo postrero.

1 Pedro 1:4-5 (RVR1960)

¿Podemos imaginarnos recibir algún día en lo cielos una herencia incorruptible?. Difícilmente lo podemos hacer, puesto que todo lo que conocemos de este mundo, está contaminado y corrupto aun nuestra propia naturaleza humana heredada de Adán está también contaminada.
Cuando Jesucristo nos elige para ser cristianos nacidos de nuevo, es que entonces Su vida resucitada llena de pureza y santidad, viene a habitar en nosotros y nos permite caminar en pos de esta visión de recibir dicha herencia en los cielos. Solamente porque somos guardados por el poder de Dios mediante la fe, es que podemos alcanzar la salvación eterna que está preparada para los que aman a Dios y guardan Su Palabra, para ser manifestada en el tiempo postrero.
Vamos a entender el término al que se refiere ser guardados, pues es un vocabulario militar que describe a un centinela de guardia, que nos protege en medio de un feroz combate espiritual por nuestras almas, pero que por el poder y la paz de Dios en nosotros, perseveraremos hacia la meta en Cristo Jesús.
El Apóstol Pedro fue de los tres primeros discípulos que fueron llamados y el que caminó mas cercano a Jesús junto con Juan el Amado. Era un hombre de mar y sin letras, así que, todo lo que él hacía lucía tosco y sin mucho discernimiento, pero aun así Jesús siempre disfrutó de su compañía y le pidió que estuviera con Él, en los momentos mas importantes de Su ministerio en la Tierra, como en la reunión de Jesús con Moisés y Elías en el monte de la transfiguración, y en Su oración final en el huerto de los olivos, antes ser crucificado.
También Pedro le prometió a Jesús nunca abandonarlo, sino seguirlo a todas partes y aun hasta la muerte a lo que Jesús le respondió de que antes que cantara el gallo, él lo negaría tres veces.
Así que Dios no nos escoge por nuestro gran potencial humano, para poder ser cristianos, sino por amor a nosotros y a Su Nombre, para que en Él podamos alcanzar todas las promesas y el propósito eterno para el que fuimos llamados.
Pidámosle hoy a Dios que así como tuvo amor, gracia y paciencia con el Apóstol Pedro, así también lo haga con cada uno de nosotros. Aleluya.

To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you, Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.

1 Peter 1:4-5

¿Can we imagine to receive some day in heaven an incorruptible inheritance?
It is difficult to do, because everything we know from this world is contaminated and corrupt even our human nature inherited from Adam is also contaminated.
When Jesuschrist chooses us to be born again christians, it is then that His risen life filled with purity and holiness comes to dwell in us and allows us to walk after this vision of receiving such inheritance in heaven. Only because we are kept by the power of God through faith, it is that we are able to reach eternal salvation which is ready for those who love God and keep His Word to be manifested in the last time.
We are going to understand the term that refers to be kept, because it is a militar vocabulary that describes a sentry on duty that protects us in the middle of a ferocious spiritual battle for our souls, and because by the power and the peace of God in us, we will persevere towards the goal in Christ Jesus.
Apostle Peter was one of the fist three disciples that were called and the one who walked very close to Jesus along with John the Beloved. He was a man of the sea without studies, so everything he did he made it look rough and without discernment, but even tough, Jesus always enjoyed his company and asked him to be with Him in the most important moments of His ministry on Earth, just as in the meeting of Jesus with Moses and Elijah on the Mount of Transfiguration, and in His final prayer in the garden of the olive trees, before being crucified.
Peter also promised Jesus never to abandon Him, but to follow Him everywhere and even to the death, so Jesus responded him that before the cock crowed, he would deny Him three times.
So God does not chooses us because of our human potential to be able to be christians, but for His love for us and His Name, so that in Him we can reach all His promises and the eternal purpose for whom we were called.
Let us ask today to God that just as He had love, grace, and patience with the Apostle Peter, so does He with each one of us. Hallelujah.

Bendito el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que según su grande misericordia nos hizo renacer para una esperanza viva, por la resurrección de Jesucristo de los muertos.

1 Pedro 1:3 (RVR1960)

Cambiador del Mundo: Gracias a Dios por Su grande misericordia, que tuvo con nosotros, y con la cual nos rescató de nuestra vida de pecado para ahora nacer de nuevo llenos de la esperanza viva que es Nuestro Señor y Salvador Jesucristo, que pagó el precio por nosotros con Su muerte y nos dio vida eterna por Su resurrección de los muertos.
Debemos valorar lo que hoy estamos disfrutando por causa del amor de Jesús, que nos ha otorgado una vida como los que sueñan (Salmo 126:1), con nuestra familia, con techo, alimento y abrigo, que inmerecidamente Él nos ha devuelto. Por cuanto la gran mayoría de nosotros, habíamos nacido lejos de Sus promesas, sin Dios y sin esperanza, no debemos nunca permitir la duda, o el apartarnos de Él, por ningún motivo, pues no tendremos justificación por muy grande que sea el problema al que nos enfrentamos para sostener nuestra fe cristiana, pues Jesucristo pagó mucho mas por cada uno de nosotros.
También la vida de Jesús, estuvo llena de problemas, adversidades y persecuciones teniendo que moverse de un lado a otro junto con sus padres durante su infancia, por la persecución que el Rey Herodes hizo contra ellos durante los primeros años de Su vida. Así también cuando somos llamados y escogidos por Dios para ser cristianos, de manera inmediata empezamos a enfrentarnos a un reino de tinieblas (el mundo) que va a querer impedir que nosotros estemos en el Reino de Luz de Nuestro Señor Jesucristo. Jesús comenzó a predicar a todos: Arrepentíos porque el Reino de los Cielos se ha acercado (Mateo 4:17). Junto al Mar de Galilea, compartió: Vengan en pos de Mi y os haré pescadores de hombres (Mateo 4:19).
También le habló a la multitud en el Monte de las Bienaventuranzas, que todos aquellos que caminen procurando la paz, (pacificadores) ellos serían llamados hijos de Dios. Pero eso no les iba a evitar padecer persecución por causa de la Justicia que es Cristo, y que recibirían a causa de su testimonio el ser bienaventurados y el Reino de los Cielos (Mateo 5:9-10).
Por la gracia de Dios, muchos de nosotros, nos hemos tenido que enfrentar una persecución radical, como sucede en muchos países de Europa, Asia y Medio Oriente, pero si estamos siendo tentados con el poder y las riquezas de este mundo al igual que el príncipe que lo gobierna intentó hacer con Jesús, prometiéndole todo para que los sirviera y lo adorara. Más Jesús lo rechazó, (Mateo 4:5-11).
Demos gracias a Dios por nuestro llamado y bendición eterna. Aleluya.

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead.

1 Peter 1:3 (KJV)

World Changer: Thanks to God for His great mercy He had with us and with which He rescued us from our lives of sin to now be born again filled with the live hope who is Our Lord and Saviour Jesuschrist, who paid the price for us with His death and gave us eternal life by His resurrection from the dead.
We must give value to what we are enjoying today because of the love of Jesus, that has given us a life like the dreamers (Psalm 126:1), with our family, with shelter, food, which He has undeservedly restored to us. Because the vast majority of us, we were born far away from His promises, without God and without hope, we must never let the doubt in or to be away from Him for no motive, because we will not have justification no matter how great the problem we face in order to sustain our christian faith, for Jesus Christ paid much more for each one of us.
Also the life of Jesus was filled with problems, adversities and prosecutions having to move from one place to another with His parents during His childhood, because of the prosecution of King Herod made against them during the first years of His life. So also when we are called and chosen by God to be christians, immediately we begin to face a kingdom of darkness (the world) that will want to prevent us from being in the Kingdom of Light of Our Lord Jesus Christ. Jesus began to preach to all: Repent because the Kingdom of Heaven has come (Matthew 4:17). By the Sea of ​​Galilee He shared: Come after Me and I will make you fishers of men (Matthew 4:19).
He also spoke to the multitude on the Mount of Beatitudes, that all those who walk seeking peace, (peacemakers) they would be call children of God. But that would not prevent them from being persecuted for the righteousness that is Christ, and that they would receive the blessedness and the Kingdom of Heaven because of their testimony (Matthew 5: 9-10).
By the grace of God, many of us have not had to face a radical prosecution, just as it happens in many countries of Europe, Asia and Middle East, but we are being tempted with the power and richness of this world just as the ruling prince tried to do with Jesus, promising Him everything to serve and worship him. But Jesus rejected him, (Matthew 4: 5-11).
Let us give thanks to God for our call and eternal blessing. Hallelujah.

Elegidos según la presciencia de Dios Padre en santificación del Espíritu, para obedecer y ser rociados con la sangre de Jesucristo: Gracia y paz os sean multiplicadas.

1 Pedro 1:2 (RVR1960)

Cambiador del Mundo: La infinita sabiduría de Dios, nos ha elegido para que a través de Su Espíritu Santo, seamos santificados y guardados para obedecer y ser rociados con la Sangre de Jesús, solamente por la Gracia de Dios, que nos llamó y predestinó para servirle, es que podemos gozar de todas Sus bendiciones y de Su paz que sobrepasa nuestro entendimiento, recordando que antes de venir a Cristo, todos nosotros vivíamos sin propósito, sin Dios y sin esperanza, entregados a una mente reprobada y pensando equivocadamente que podíamos alcanzar el éxito de este mundo y su paz, algo que nunca aconteció a pesar de que la buscamos muchísimos años de nuestra vida.
Dios nos quita a todos los cristianos que en verdad nos hemos entregado a Él, un velo espiritual que cubre nuestros ojos por causa del pecado y de la maldad de este mundo, que nos contamina desde el día que somos concebidos en el vientre de nuestra madre, y de lo que nunca nos podemos librar a menos que nos arrepintamos y a través de la fe en Jesús.
Solamente en Cristo y Él en nosotros, por medio de Su Espíritu Santo, tenemos esperanza de Gloria (Colosenses 1:27), y podemos descansar en Sus brazos y ser llevados en Su yugo de amor y misericordia a cumplir todo el propósito para el cual nos creó.
Dios es el mismo de ayer, de hoy y de siempre, y de ninguna manera quiere que nos perdamos, pues fuimos creados para ser sus hijos y coherederos con Cristo, si es que permitimos que Él viva en nosotros (Romanos 8:12-17).
El Apóstol Pablo, comentó en su carta a los Romanos, que las aflicciones que él tenía por ser un cristiano nacido de nuevo, nunca serían comparables con la Gloria venidera que Dios tiene reservada en los cielos a todos aquellos que se han arrepentido y han confesado a Su Hijo Jesucristo como su Rey, Dios y Salvador. Sabiendo además, que el anhelo ardiente de toda la creación, es ver la manifestación de los hijos de Dios, los que fueron apartados y escogidos para una vida de obediencia, de perdón, de santidad, y eternidad con Su Creador en los cielos. (Romanos 8:18-23). Aleluya.

Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.

1 Peter 1:2 (KJV)

World Changer: The infinite wisdom of God has chosen us so that through His Holy Spirit we may be sanctified and kept to obey and be sprinkled with the Blood of Jesus, only by the Grace of God that called us and predestined us to serve Him, it is that we can enjoy of all His blessings and His peace which surpasses all understanding, remembering that before coming to Christ, all of us lived without purpose, without God and without hope, delivered to a failing mind and wrongly thinking that we could reach the success of this world and its peace, something that never happened despite we looked for it for many years of our lives.
God takes us off, all christians that really have surrended ourselves to Him, an spiritual veil that cover our eyes because of the sin and evil of this world that contaminates us from the day we are conceived in the womb of our mother, and of what we can never get free, unless we repent through the faith in Jesus.
Only in Christ and He in us, through His Holy Spirit, we have hope of glory (Colossians 1:27) and we can rest in His arms and be taken in His yoke of love and mercy and fullfill every purpose for which He created us.
God is the same yesterday, today and forever and there is no way He wants us to be lost, because we were rescued to be His children and co- heirs with Christ, if we let Him live in us (Romans 8:12-17).
Apostle Paul said in his letter to the Romans, that the afflictions he had for being a born again christian will never be compared with the coming Glory that God has reserved in heaven to all those that have repented and have confessed His Son Jesuschrist as his or her King, God and Saviour. Knowing that the burning yearning of all creation is to see the manifestation of the children of God, the ones that were set aside and chosen for a life of obedience, forgiveness, of holiness and eternity with His Creator in heaven. (Romans 8:18-23). Hallelujah.

Hermanos, si alguno de entre vosotros se ha extraviado de la verdad, y alguno le hace volver, sepa que el que haga volver al pecador del error de su camino, salvará de muerte un alma, y cubrirá multitud de pecados.

Santiago 5:19-20 (RVR1960)

Cambiador del Mundo: Todos nosotros los cristianos que nos hemos rendido plenamente a Nuestro Señor Jesucristo, debemos estar comprometidos con Su Palabra y poder ser de bendición a cualquiera que se haya extraviado de la verdad, y predicarle acerca de su reconciliación con Dios. Él que haga volver a un pecador del error de su camino, salvará un alma de la muerte eterna y en su propia vida se cubrirán multitud de pecados.
Cualquiera de nosotros está propenso a pecar, puesto que tenemos una naturaleza caída heredada de Adan, pero eso no significa que estemos jugando con el mundo y después pensar en regresar, en un ir y venir, de Dios al mundo y del mundo a Dios, porque no es esto lo que está diciendo el Apóstol Santiago.
Dios quiere santificarnos a través de Su Espíritu Santo en nosotros, y por lo tanto, Él también pretende mantenernos apartados de una vana e inútil manera de vivir, de donde nos rescató cuando nos convertimos a cristianos y por lo tanto es necesario pedirle a Jesús, que guarde todos nuestros caminos, y que nos llene de Su gracia, para también ser a otros instrumentos de bendición.
El cristianismo, no ha cambiado ni cambiará nunca, por mucho que lo intenten modernizar o suavizar o aun diluir la esencia de la Santidad de Dios, de la que Cristo habló como el Hijo del Hombre durante sus tres años y medio de ministerio aquí en la tierra, antes de ser crucificado por la maldad de este mundo, y de ser resucitado por Dios Su Padre, para darle vida eterna a todo pecador arrepentido.
La Palabra de Dios escrita en la Santa Biblia, nos muestra de principio a fin, que el único propósito por el cual Dios creó al hombre, era para vivir como hijos amados deleitándose en el amor de su Padre. No existe otro motivo o propósito, sino que por la maldad de nosotros los seres humanos, que nos apartamos desde el principio de Dios (Adan y Eva), hemos caído en un vida que no tiene sentido ni propósito eterno, pues muchos hemos vivido sin Dios y sin esperanza hasta que un día, Dios tocó a nuestra puerta en nuestro corazón, y le abrimos para que viviera en nosotros y nosotros en Él, como nuestro Rey y Señor.
Por lo que le pedimos hoy a Jesús, que nunca permita que nos apartemos de Él, y si esto sucede que nos permita regresar, para que no vivamos una eternidad en tinieblas y muerte eterna, sino en las calles de oro y mar de cristal de la Ciudad Santa, La Nueva Jerusalén Celestial. (Isaías 35:8) (Apocalipsis 21:17-21) Aleluya.

Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him; Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.

James 5:19-20 (KJV)

World Changer: All of us christians that have surrended fully to Our Lord Jesuschrist, we must be engaged with His Word and be of blessing to anyone that has been lost from the truth and could preach them about his or her reconciliation with God. He who makes a sinner go back from his or her sin will save a soul from eternal death and in his or her own life will be covered many sins.
Anyone of us is prone to sin, because we have a fallen nature inherited from Adam, but that does not mean that we are playing with the world and afterwards we think we can go back and forth from God to the world and from the world to God, because this is not what apostle James is saying.
God wants to sanctify us through His Holy Spirit in us and so, He also pretends to keep us set aside from a vain and useless way of living, where He rescued us when we became christians and therefore it is necessary to ask Jesus to keep all of our paths and fills us of His grace, so that we can be instruments of blessing.
Christianism has not changed and never will, no matter how much they try to modernize or soften or even dilute the essence of the Holiness of God, of which Christ spoke as the Son of Man during His three and a half years of ministry here on earth, before being crucified by the evil of this world, and of being resurrected by God His Father, to give eternal life to every repentant sinner.
The Word of God written in the Holy Bible shows us from begining to end that the only purpose for which God created man, was to live as beloved children enjoying themselves in the love of their Father. There is no other reason or purpose, but because the evil in us human beings that we set ourselves aside from the begining of God (Adam and Eve), we have fallen in a life that has not eternal purpose, because many of us have lived without God and hope, until one day God knocked our door in our hearts and we opened it so that He could live in us, we in Him as our King and Lord.
So today we ask Jesus never allow us to depart from Him, and if this happens, that He may allow us to return, so that we do not live an eternity in darkness and eternal death, but in the streets of gold and crystal sea of The Holy City, the New Heavenly Jerusalem. (Isaiah 35:8) (Revelation 21: 17-21) Halelujah.⁠⁠⁠⁠