Mes: diciembre 2016

Y a vosotros también, que erais en otro tiempo extraños y enemigos en vuestra mente, haciendo malas obras, ahora os ha reconciliado en su cuerpo de carne, por medio de la muerte, para presentaros santos y sin mancha e irreprensibles delante de él.

Colosenses‬ ‭1:21-22‬ ‭

Cambiador del mundo: Hemos dicho que la rebelión del hombre en el huerto, trajo todas las maldiciones que Dios puso sobre la tierra y que nos convirtió en extraños y enemigos de su voluntad. Pero su gran amor sobre su creación (toda la humanidad) ha provisto una segunda oportunidad para reconciliarnos para que en Cristo, a través de la fe en su muerte en la cruz y su resurrección, ahora nos presente ante su Padre, santos, sin mancha e irreprensibles.
Quizá nosotros debamos meditar donde estábamos cuando Jesús entró a nuestras vidas y habito en nuestros corazones. La gran mayoría de verdaderos cristianos llenos del Espíritu y con poderosos testimonios de fe y de amor a Dios, han salido de las profundidades de las tinieblas de este mundo y se han descrito como personas que vivían entre las algarrobas como el hijo pródigo del Evangelio de Lucas. Pero que un día, Dios los volvió en sí y los hizo regresar a la casa de su Padre, para empezar a tener una simple y sincera devoción a Dios a través de la fe en el poderoso Nombre de su Hijo Jesús.  Esta declaración de fe, tomada por estas personas hoy cristianas, los trasladó de un reino de oscuridad, al reino de Jesús la Luz Admirable. Solamente tuvieron que arrepentirse, confesar a Jesús su pecado, y pedirle que a partir de ese día entrara a sus corazones para ser su Rey y Señor y nunca más ser avergonzados (Romanos 10:8-13). Está promesa es para todo aquel que necesita de Jesús como su Salvador y está dispuesta para ti este día. Aleluya.

And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled, In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight.

Colossians 1:21-22

World changer: We have said that man’s rebellion in the Garden of Eden brought all the curses that God gave to the earth and that we would turn in to strangers and enemies of His will, but His great love over His creation (all mankind) has provided a second chance for us to reconcile so that in Christ through the faith in His death on the cross and His resurrection, He now presents us before His Father, as saints without stain and not reprensibles.
Maybe today we have to meditate where were we when Jesus entered in our lives and dwelled in our hearts. The great majority of true christians filled of the Spirit and with powerful testimonies of faith and love to God have come out of the deepest of darkness of this world and they have described themselves as people who lived among the vetch just like the prodigal son of the Gospel of Luke. But because one day God made them think and come back to his or her Father’s home to begin having a sincere and simple devotion to God through the faith in the powerful Name of His Son Jesus. This declaration of faith taken by these people, now christians took them from one kingdom of darkness to the kingdom of Jesus the Admirable Light. They only had to repent, confess to Jesus their sins and ask Him that from that day on He would enter to their hearts to be His King and Lord and to never be ashamed of themselves. (Romans 10:8-13).
This promise is for all those who need Jesus as his or her Saviour, and it is ready for you today. Hallelujah!

Aquella luz verdadera, que alumbra a todo hombre, venía a este mundo. En el mundo estaba, y el mundo por él fue hecho; pero el mundo no le conoció.

S.Juan‬ ‭1:9-1

Cambiador del mundo: Aquella luz verdadera que puede alumbrar a todo hombre es Jesucristo y nació, en este mundo para redimir a todos los hombres de la ley del pecado y de la muerte. !
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios. En el mundo estaba, y el
Mundo por El fue hecho  en Él en El estaba la vida y la vida era la luz de los hombres. La luz en las tinieblas resplandece y las tinieblas no prevalecieron contra ella. Pero el mundo no le conoció, a lo suyo vino y los suyos no le recibieron. Más a todos los que le recibieron a los que creen en su Nombre les dio potestad de ser hechos Hijos de Dios; los cuales no son engendrados de carne ni de voluntad de sangre, ni de voluntad de varón, sino de Dios.  Y aquel verbo fue hecho carne y habitó entre nosotros y vimos su Gloria como del unigénito del Padre, lleno de Gracia y de Verdad. Juan el Bautista dio testimonio de El, y clamó diciendo: Este es de quien yo decía: el que viene después de mi, es antes de mi; porque era primero que yo.  Porque de su plenitud tomamos todos, y gracia sobre gracia. Pues la Ley por medio de Moises fue dada, pero la Gracia y la Verdad, por medio de Jesucristo (Juan 1:1-17).

 If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness. If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

John 1:9-10

World changer: The Eternal Word
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was in the beginning with God.  All things were made through Him, and without Him nothing was made that was made.  In Him was life, and the life was the light of men. And the light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it.

John’s Witness: The True Light
There was a man sent from God, whose name was John.  This man came for a witness, to bear witness of the Light, that all through him might believe. He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light. That was the true Light which gives light to every man coming into the world.
He was in the world, and the world was made through Him, and the world did not know Him. He came to His own, and His own did not receive Him. But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, to those who believe in His name: who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

The Word Becomes Flesh
And the Word became flesh and dwelt among us, and we beheld His glory, the glory as of the only begotten of the Father, full of grace and truth. John bore witness of Him and cried out, saying, “This was He of whom I said, ‘He who comes after me is preferred before me, for He was before me.’” And of His fullness we have all received, and grace for grace.             For the law was given through Moses, but grace and truth came through Jesus (John 1:17).

Con gozo dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz.

Colosenses‬ ‭1:12

Cambiador del mundo: En el salmo 16:11, de la Biblia, se nos enseña que solamente en la presencia de Dios hay plenitud de gozo y en Nehemias 8:10 también se nos enseña a no entristecernos, porque el gozo del Señor es nuestra fuerza. Entonces necesitamos pedirle a Dios que ponga en nosotros el Fruto del Espíritu donde en primer lugar se señala el amor y en segundo lugar el gozo, en tercer lugar La Paz, en cuarto lugar la paciencia, después bondad, benignidad, fe, mansedumbre y templanza. (Gálatas 5:22). Todos estos son dones de Dios para aquellos que han rendido su vida a Cristo como personas que se han reconocido pecadoras e incapaces de ser salvas por si mismas (Romanos 12:1-2). Así que para mantenernos en el gozo del Señor, nosotros debemos de estar muertos al pecado, pero vivos para Dios en Cristo Señor nuestro, para que el gozo sea la vida misma de Jesús en nosotros.  Nunca se podrán recibir los dones si seguimos viviendo para nosotros y no permitimos la Santidad de Jesús reinando en nuestro corazones, porque Jesús mismo es el Fruto del Espíritu, y si queremos el Fruto, entonces necesitamos que su dueño viva en nosotros. (Romanos 6:13). Amen.

Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light.

Colossians 1:12

World changer: On Psalm 16:11 of the Bible, it teaches us that only in the prescence of God there is fullness of joy and in Nemaiah 8:10 teaches us not to be saddened because the joy of the Lord is our strenght. Then we need to ask God to place in us the Fruit of the Spirit where in the first place it points out the love and on second place the joy, on third place The Peace, fourth place the patience, after goodness, benignity, faith, tameness and temperance. (Galatians 5:22). All these are gifts of God for those that have surrended their lives to Christ as people that have recognized themselves as sinners and incapable of being saved by themselves (Romans 12:1-2). So, to be able to maintain ourselves in the joy of the Lord, we must be dead to sin, but alive for God in Christ Our Lord, so the joy may be the very same life of Jesus in us. We will never receive the gifts if we are still living for us and we do not allow the Holiness of Jesus ruling in our hearts, because Jesus Himself is the Fruit of the Spirit and if we want the Fruit, then we need that His owner can live in us (Romans 6:13). Amen.

Fortalecidos con todo poder, conforme a la potencia de su gloria, para toda paciencia y longanimidad.

Colosenses‬ ‭1:11‬ ‭

Cambiador del mundo: Necesitamos ser fortalecidos con todo el poder de Dios, a través del Espíritu Santo en nuestra vida. Dios quiere poner la vida resucitada de Cristo en nosotros , para entonces, vivir conforme a la potencia de su Gloria y no de la nuestra, para así recibir la paciencia de Cristo en nosotros y su longanimidad que significa: constancia y grandeza de ánimo y de gozo frente a todas las adversidades que Dios permita que atravesemos aún siendo cristianos nacidos de nuevo y reconociendo que ningún ser humano podría ni entender, ni lograr esto en su propia fuerza. Dice la Palabra de Dios, que nos gocemos en medio de todas estas pruebas y adversidades porque la prueba de nuestra fe produce paciencia. Más la paciencia hace en nosotros su obra completa, para que Dios nos haga maduros ( perfectos) sin que nos falte cosa alguna, no por obras propias de justicia sino por la gracia de Dios Padre sobre nosotros, que hace habitar el Espíritu de su Hijo en nosotros.
(Gálatas 4:6),( Santiago 1:2-4) ( Romanos 6:4-11). Es importante que cuando leamos las escrituras, le pidamos a Dios que nos permita abrir nuestro corazón para no encerrarnos en dogmas y tradiciones del pasado, sino entender que ahora, por su gracia y su verdad, todo esto Cristo quiere hacerlo en nosotros.  Entendamos que Dios nos quiere llenar del conocimiento de su voluntad en toda sabiduría e inteligencia espiritual para que Cristo en nosotros nos haga andar como es digno del Señor agrandándolo en todo (Colosenses 1:10).
Cristo en nosotros nuestra esperanza de Gloria.

Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness.

Colossians 1:11

World changer: We need to be strenghten with all the power of God through the Holy Spirit in our life. God wants to place the risen life of Christ in us, so we can live according to the potentential of His Glory and not ours, so that we may receive the patience of Christ in us and His long-suffering that means: constance and greatness of spirit and joy facing all the trials that God allows us to go through even being born again christians and recognizing that no human being could understand nor being able to achieve in his or her own strenght. The Word of God says that we may be joyful in the midst of these trials because the proof of our faith produces patience. But patience makes in us His full work so God can make us mature (perfect) without anything missing, not by own works of justice but by the grace of God the Father on us, that makes the Spirit of His Son dwell in us. (Galatians 4:6) (Santiago 1:2-4), (Romans 6:4-11). It is important that when we read the scriptures, we ask God to allow us to open our heart so that we may not close ourselves in dogmas and traditions of the past, but to understand that now by His grace and truth all this Christ wants to do it in us. Let us understand that God wants to fill us of the knowledge of His will in all wisdom and spiritual intelligence so that Christ in us can make us walk as right coming from the Lord pleasing Him in everything. (Colossians 1:10).
Christ in us our hope of Glory.

Por lo cual también nosotros, desde el día que lo oímos, no cesamos de orar por vosotros, y de pedir que seáis llenos del conocimiento de su voluntad en toda sabiduría e inteligencia espiritual.

‭‭Colosenses‬ ‭1:9‬ ‭

Cambiador del mundo: El Apóstol Pablo, tuvo un cuidado muy especial por sus hijos y hermanos en la fe de Colosas, y clamaba a Dios en oración, que todos ellos pudieran ser cristianos fieles llenos del amor de Dios, llevando mucho fruto a quienes ellos les hablaran de Evangelio. (Colosenses 1:6). De hecho, Pablo mencionó a Epafras su con siervo amado, y al que reconoció como un fiel ministro de Cristo para todos, y quien amaba en el espíritu a todos a quienes les enseñaba el Evangelio.  Así que también nosotros, pidámosle hoy a Dios, que su Espíritu Santo nos llene de todo el conocimiento de su voluntad y que podamos crecer en toda su sabiduría e inteligencia espiritual, para que caminemos como es digno de Cristo, con una vida que con lleve su fragancia y que pueda traer a la cruz de Jesús muchas vidas para arrepentimiento, salvación y santificación ( Colosenses 1:10).
Hoy es el día en que tú también puedes rendirle todo a Nuestro Señor y Salvador Jesucristo. Amén.

 For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding.

Colossians 1:9

World changer: Apostle Paul had a special care for his children and brothers in the faith of Colosas, and he cried out to God in prayer, that all of them could be faithful christians filled of the love of God, taking many fruit to those who they spoke about the Gospel. (Colossians 1:6). In fact, Paul mentioned to Epafras beloved servant and the one that recognized as a faithful minister of Christ for all them and who loved in the spirit to all who taught them the Gospel. So, let us also ask God today that His Holy Spirit may fill us of all the knowledge of His will and that we may grow in all His espiritual wisdom and inteligence, so that we may walk as Christ, with a life that brings His fragrance and to take to the cross of Jesus many lives to repentance, salvation and sanctification. (Colossians 1:10). Today is the day in which you can surrender everything to Our Lord and Saviour Jesuschrist. Amén.

Habiendo oído de vuestra fe en Cristo Jesús, y del amor que tenéis a todos los santos, a causa de la esperanza que os está guardada en los cielos, de la cual ya habéis oído por la palabra verdadera del evangelio.

Colosenses‬ ‭1:4-5‬ ‭

Cambiador del mundo: Estos hombres de Dios, decidieron rendir su vida a Cristo y empezaron a caminar en fe y en amor. Ellos recibieron en su corazón la Esperanza de Gloria guardada en los cielos para todos aquellos que se convierten para ser cristianos nacidos de nuevo, y como tales, se habían decidido a escuchar y dejarse guiar por la Palabra verdadera del Evangelio. Esta decisión de fe, de amor, y de obediencia a la voluntad de Dios, dio como fruto que todos estos hombres y mujeres pudieran llevar su testimonio por muchas partes y aún hoy, sigue recorriendo el mundo entero y dos mil años después, nosotros podemos disfrutar de todo su sacrificio y entrega a Jesús. Necesitamos que nuestra fe en Jesucristo, y nuestro amor tal cual lo hemos recibido de Dios Padre, sea manifiesto a todos los santos pues recordando lo que el Apóstol Pedro dijo: que el fin de todas las cosas se acerca; que seamos sobrios y velemos en oración. Y ante todo que procuremos todos el amor de Cristo en nuestra vida, porque el amor cubrirá multitud de pecados (1 Pedro 4:7). Amen.

 Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints, For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel.

Colossians 1:4-5

World changer: These men of God, decided to surrender their lives to Christ and started to walk in faith and love. They received in their hearts the Hope of Glory kept in heaven for all those that convert to be born again christians, and as such, they have decided to listen and be guided by the true Word of the Gospel. This decision of faith, love and obedience to the will of God, gave fruit that all these men and women could take their testimony to many places and still today, running around the whole world, and two thousand years after, we can enjoy of all their sacrifice and deliverance to Jesus. We need that our faith in Jesuschrist, and our love just as we have received from God the Father be manifested to all the saints, because remembering what Apostle Peter said: The purpose of all things is near; be sober and keep in prayer. And above all, let us try to have the love of Christ in our life, because love will cover a multitude of sins (1 Peter 4:7). Amen.

Mi Dios, pues, suplirá todo lo que os falta conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jesús. Al Dios y Padre nuestro sea gloria por los siglos de los siglos. Amén.

Filipenses‬ ‭4:19-20‬ ‭

Cambiador del mundo: Necesitamos acrecentar nuestra fe para poder reconocer que solamente Cristo es el que puede suplir todo lo que nos falta . El dio su vida en la cruz del calvario:  Cuánto más no nos dará con Él todo lo que nos falta para vivir en su propósito ?
Ahora bien es necesario que todos los que hemos rendido nuestra vida a Jesús, vivamos con nuestra mirada puesta en los cielos y declarando todas las promesas que a lo largo de la Biblia se mencionan, para los que le aman. Pablo declaró que como cristiano había aprendido a vivir en todo tipo de situaciones, así fuera humildemente, o tener abundancia en todas las cosas. Había aprendido también a vivir saciado o a tener hambre, así para tener abundancia, como padecer necesidad, pues él siempre declaró que todo lo podía en Cristo, quien era su fortaleza ( Filipenses 4:11-12). Como tu calificarías tu fe a Dios cuando estás en medio de estas pruebas?  En quien has puesto tú fe cuando estás atravesando un valle o un desierto en tu vida?  Realmente te has entregado a Dios y has creído a su Palabra de que Él es el que va a pelear tus batallas?  (Salmos 121). Amen

 But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus. Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.

Philippians 4:19

World changer: All we need is to our faith to be bigger to be able to recognize that only Christ is the one who can supply all that is left for us. He gave His life on the Cross at Calvary, how much more He will give us with all we have left to live in His purpose?
Now it is necessary that all of us that have surrended our life to Jesus we live with our eyes placed on the heavens and declaring all the promises that in the Bible mentions for the that love Him. Paul declared that as a christian he had learned to live in all types of situations, humble, or having abundancy in all things. He also had learned to live having enough or being hungry, to have abundancy and to suffer needs, because he always declared that he could it in Christ who was His strenght (Phillipans 4:11-12). How would you grade your faith in God when you are in the midst of trials? To whom have you placed your faith when you are going through a desert in your life? Really, have you surrendered to God and believed His Word and that He is going to fight your battles? (Psalms 121). Amen.

Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si algo digno de alabanza, en esto pensad.

‭‭Filipenses‬ ‭4:8‬

Cambiador del mundo: Únicamente cuando permitimos la plenitud del Espíritu Santo en nuestros corazones, podemos ser llenos de toda la Palabra de Dios que nos provee el Fruto del Espíritu que son amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre y templanza (Galatas 5:22). Solo de esta manera podemos nosotros estar llenos de todo lo verdadero, todo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, y todo lo que es de buen nombre, porque todo esto representa el corazón de Nuestro Señor Jesucristo en nosotros. Cuando venimos a Jesús, tenemos que entender, que no estamos en una religión nueva, sino que ahora estamos en lo verdadero y con el Dios verdadero Nuestro Señor Jesucristo (1 Juan 5:20). Entonces su vida resucitada en nuestro corazón, hacer fluir la voluntad y el propósito del Padre, sosteniendo nuestras vidas y fortaleciéndonos con su Espíritu Santo para que permanezcamos firmes hasta nuestro último aliento. Entreguemos hoy nuestra vida a Jesús y Él cumplirá todas estas promesas en nosotros toda esta obra (Hebreos 13:20-21). Amén.

 Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.

Phillipans 4:8

World changer: Only when we allow the fullness of the Holy Spirit in our hearts, we can be filled of all the Word of God that provides the Fruit of the Spirit that are love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith, tameness and temperance (Galatians 5:22).
Only this way we can be filled of all that is true, honest, fair, pure, kind and what is of good name, because all this represents the heart of Our Lord Jesuschrist in us. When we come to Jesus, we have to understand that we are not in a new religion, but we are now in what is true and with the true God our Lord Jesuschrist (1 John 5:20). Then His risen life in our heart will make flow the will and purpose of the Father, holding our lives and strenghtening us with His Holy Spirit so we can stay firm until our last breath.
Let us deliver today our life to Jesus and He will comply all these promises in us all the work (Hebrews 13:20-21). Amen.