4 de Julio Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Si Dios es por nosotros…


Entonces, ¿qué diremos a esto? Si Dios está por nosotros, ¿quién estará contra nosotros? Romanos 8:31 (LBLA)

Cambiador del Mundo: El corazón de Dios es que toda la humanidad venga al conocimiento de El, arrepintiéndose de todos sus pecados y recibiendo a Jesús en su corazón como el Hijo de Dios para ser salvos.
El Apóstol Pablo nos exhorta a estar consientes y muy agradecidos de que Dios quiera defendernos y preservarnos durante las batallas de nuestra vida en esta tierra y es por eso que como cristianos nacidos de nuevo que estamos leyendo la Biblia, podamos entender que estamos guardados y cubiertos por las promesas que Dios hizo para los que aman a Jesús.
Dios no escatimó ni a su propio Hijo sino que lo entregó por todos nosotros y por eso podemos entender hoy, que El está dispuesto a proveernos con todas las cosas que necesitamos, y que por supuesto estén dentro de Su propósito para nuestra vida, para que tengamos salvación y vida eterna (Romanos 8:32).
Nadie puede acusar a los escogidos de Dios que se han arrepentido de todos sus pecados porque El mismo los justificó, así que no hay quien pueda condenar a una persona que camina con Jesús, porque El entregó Su vida para eso mismo, para el perdón de todos nuestros pecados, para santificarnos y para que un día cuando dejemos este mundo, nos reunamos con El en los cielos para disfrutar toda la eternidad juntos (Romanos 8:33-34).
*Por lo tanto nada nos podrá separar del amor de Cristo; Ni tribulación, ni angustia, ni persecución, ni hambre, ni desnudez, ni peligro, ni espada, porque en todas estas cosas y por la gracia de Dios, somos más que vencedores por medio de Jesús el cual nos amó (Romanos 8:35-37).
Nada nos podrá separar del amor de Dios que es en Cristo Jesús. Por lo tanto hoy es tu día de salvación si recibes a Cristo en tu corazón y le entregas tu vida entera (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria para cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

If God is for us…….


What, then, shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us? Romans 8:31 (NIV)

World Changer: God’s heart is that all mankind comes to the knowledge of Him, repenting from all of their sins and receiving Jesus in his or her heart as Son of God to be saved.
Apostle Paul exhorts us to be aware and very thankful that God wants to defend us and preserve us throughout the battles of our lives in this earth and that is why that as born again Christians that are reading the Bible we can understand that we are guareded and covered by the promises God made for the ones that love Jesus.
God did not spare His own Son but gave Him up for all of us and that is why we can understand today that He is willing to provide us with all the things we need, and that of course they are within His purpose for our lives, so that we have salvation and eternal life (Romans 8:32).
Nobody can acuse God’s chosen ones that have repented from all of their sins because He Himself justified them, so there is no one who can condemn a person who walks with Jesus because He gave His life for that very thing, for the forgiveness of all our sins, to sanctify us and so that one day when we leave this world, we meet Him in heaven to enjoy all eternity together (Romans 8:33-34).
*Therefore nothing will separate us from the love of Christ. Nor tribulation, anguish, persecution, hunger neither nakedness, nor danger, nor sword, because in all these things and by the grace of God, we are more than conquerors through Jesus who loved us (Romans 8:35-37).
Nothing can separate us from the love of God that is in Christ Jesus. Therefore today is your day of salvation if you receive Christ in your heart and give Him your whole life (Romans 10:8-13).
Christ in us our hope of glory and our victory to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

4 de Julio Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Si Dios es por nosotros…


Entonces, ¿qué diremos a esto? Si Dios está por nosotros, ¿quién estará contra nosotros? Romanos 8:31 (LBLA)

Cambiador del Mundo: El corazón de Dios es que toda la humanidad venga al conocimiento de El, arrepintiéndose de todos sus pecados y recibiendo a Jesús en su corazón como el Hijo de Dios para ser salvos.
El Apóstol Pablo nos exhorta a estar consientes y muy agradecidos de que Dios quiera defendernos y preservarnos durante las batallas de nuestra vida en esta tierra y es por eso que como cristianos nacidos de nuevo que estamos leyendo la Biblia, podamos entender que estamos guardados y cubiertos por las promesas que Dios hizo para los que aman a Jesús.
Dios no escatimó ni a su propio Hijo sino que lo entregó por todos nosotros y por eso podemos entender hoy, que El está dispuesto a proveernos con todas las cosas que necesitamos, y que por supuesto estén dentro de Su propósito para nuestra vida, para que tengamos salvación y vida eterna (Romanos 8:32).
Nadie puede acusar a los escogidos de Dios que se han arrepentido de todos sus pecados porque El mismo los justificó, así que no hay quien pueda condenar a una persona que camina con Jesús, porque El entregó Su vida para eso mismo, para el perdón de todos nuestros pecados, para santificarnos y para que un día cuando dejemos este mundo, nos reunamos con El en los cielos para disfrutar toda la eternidad juntos (Romanos 8:33-34).
*Por lo tanto nada nos podrá separar del amor de Cristo; Ni tribulación, ni angustia, ni persecución, ni hambre, ni desnudez, ni peligro, ni espada, porque en todas estas cosas y por la gracia de Dios, somos más que vencedores por medio de Jesús el cual nos amó (Romanos 8:35-37).
Nada nos podrá separar del amor de Dios que es en Cristo Jesús. Por lo tanto hoy es tu día de salvación si recibes a Cristo en tu corazón y le entregas tu vida entera (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria para cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

If God is for us…….


What, then, shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us? Romans 8:31 (NIV)

World Changer: God’s heart is that all mankind comes to the knowledge of Him, repenting from all of their sins and receiving Jesus in his or her heart as Son of God to be saved.
Apostle Paul exhorts us to be aware and very thankful that God wants to defend us and preserve us throughout the battles of our lives in this earth and that is why that as born again Christians that are reading the Bible we can understand that we are guareded and covered by the promises God made for the ones that love Jesus.
God did not spare His own Son but gave Him up for all of us and that is why we can understand today that He is willing to provide us with all the things we need, and that of course they are within His purpose for our lives, so that we have salvation and eternal life (Romans 8:32).
Nobody can acuse God’s chosen ones that have repented from all of their sins because He Himself justified them, so there is no one who can condemn a person who walks with Jesus because He gave His life for that very thing, for the forgiveness of all our sins, to sanctify us and so that one day when we leave this world, we meet Him in heaven to enjoy all eternity together (Romans 8:33-34).
*Therefore nothing will separate us from the love of Christ. Nor tribulation, anguish, persecution, hunger neither nakedness, nor danger, nor sword, because in all these things and by the grace of God, we are more than conquerors through Jesus who loved us (Romans 8:35-37).
Nothing can separate us from the love of God that is in Christ Jesus. Therefore today is your day of salvation if you receive Christ in your heart and give Him your whole life (Romans 10:8-13).
Christ in us our hope of glory and our victory to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

3 de Julio Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Reconociendo a Dios en todo


Muchas son, Señor, Dios mío, las maravillas que tú has hecho,y muchos tus designios para con nosotros;nadie hay que se compare contigo;si los anunciara, y hablara de ellos,no podrían ser enumerados.
Salmos 40:5 (LBLA)

Cambiador del Mundo: Cuando escudriñamos el libro de los Salmos, recibimos la bendición de aprender cómo el rey David disfrutaba de su relación con Dios y esperaba cada día ser librado de sus enemigos, contra los cuales peleó durante toda su vida, ya que David es un ejemplo de un hombre que no tuvo reposo durante los setenta años que vivió.
*Debemos hoy aprender a tener por la gracia de Dios el mismo corazón que tuvo el rey David que por cierto, era conforme al corazón de Dios (1 Samuel 13:14).
En el Salmo 40 se nos enseña que un siervo de Dios tiene que ser paciente y clamar que Dios lo rescate y lo pueda sacar del pozo de la desesperación y de la vida que ha llevado, comparable al lodo cenagoso.
Dios pone nuestros pies sobre peña y endereza nuestros pasos con urgencia, sobre todo cuando somos primera generación cristiana y no conocemos la Biblia y por eso nuestra vida estaba guiada tristemente por la sabiduría de este mundo y por su príncipe de las tinieblas que lo gobierna (2 Corintios 4:1-4).
Dios mismo es el que nos mandó sacar de las tinieblas e hizo que resplandeciese Su luz en nuestros corazones, para que conociéramos y deseáramos disfrutar de Su gloria que recibimos cuando aceptamos a Jesús en nuestro corazón (2 Corintios 4:6).
Por lo tanto vivamos llenos de gratitud y dándonos cuenta que en todo Dios ha sido nuestra peña y ahora podemos edificar sobre esa roca todo el propósito que en Jesús tenemos (1 Tesalonicenses 5:18). Y será así porque lo hemos aprendido de la Biblia, que es la Palabra profética más segura (2 Pedro 1:19-21).
Hoy es tu día de salvación si te entregas a Jesús (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

Acknowledging God in everything


Many, Lord my God,
are the wonders you have done,
the things you planned for us.
None can compare with you;
were I to speak and tell of your deeds,
they would be too many to declare.
Psalms 40:5 (NIV)

World Changer: When we scrutinize the book of the Psalms, we receive the blessing of learning just as King David enjoyed from his relationship with God and he waited each day to be freed from his enemies against whom he fought throughout his life, since David is an example of a man who had no rest during the seventy years he lived.
*Today we must learn to have by the grace of God the same heart that King David had, which by the way, was according to the heart of God (1 Samuel 13:14).
In the Psalm 40 it is taught to us that a servant of God has to be patient and cry out to God to rescue him or her and can get him or her out of the pit of despair and the life he or she has led comparable to muddy mud.
God puts our feet on the rock and straightens our steps with urgency, especially when we are first generation Christians and do not know the Bible and that is why our life was sadly guided by the wisdom of this world and by its prince of darkness who rules it ( 2 Corinthians 4:1-4).
God Himself is the one who took us out of darkness and He made that His light should shine in our hearts, so that we would know and desire to enjoy His glory that we receive when we accept Jesus into our hearts (2 Corinthians 4:6).
Therefore, let us live full of gratitude and realizing that in everything God has been our rock and now we can build on that rock all the purpose that we have in Jesus (1 Thessalonians 5:18). And it will be so because we have learned it from the Bible, which is the most certain prophetic Word (2 Peter 1:19-21).
Today is your day of salvation if you give yourself to Jesus (Romans 10:8-13).
Christ in us our hope of glory and our world-changing victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

2 de Julio Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

La Nueva Jerusalén Celestial


Y vi un cielo nuevo y una tierra nueva, porque el primer cielo y la primera tierra pasaron, y el mar ya no existe. Y vi la ciudad santa, la nueva Jerusalén, que descendía del cielo, de Dios, preparada como una novia ataviada para su esposo.
Apocalipsis 21:1-2 (LBLA)


Cambiador del Mundo: *Debemos de estar sumamente agradecidos con Dios, que también nosotros como cristianos nacidos de nuevo y por su gracia, estamos yendo rumbo a la tierra prometida, pero no se trata de una que está establecida en este mundo, sino de un cielo nuevo y una tierra nueva que descenderá del cielo.
Esa es la promesa para todos aquellos que nos hemos arrepentido de todos nuestros pecados y los hemos confesado a Cristo, para que El sea nuestro Rey y Salvador.
En la Biblia se nos enseña que será como el Tabernáculo de Dios, con todos aquellos que seamos salvos y El vivirá con nosotros y seremos Su pueblo, y Dios mismo reinará como nuestro Dios.
Dios enjugará toda lágrima de los ojos de Su pueblo y ya no habrá muerte , ni habrá más llanto, ni clamor, ni dolor; porque las primeras cosas pasaron.
Y el que está sentado en el trono dirá: He aquí Yo hago nuevas todas las cosas y ustedes sabrán que todas estas palabras son fieles y verdaderas.
Dios es el Alfa y la Omega, sin principio y sin fin. Al que tuviere sed Yo le daré gratuitamente de la fuente del agua de la vida, y el que venciere heredará todas las cosas y Yo seré su Dios y él será Mi hijo. (Apocalipsis 21:3-8).
Como iglesia tenemos que abrazarnos de estas promesas y declararlas como nuestro propósito diario para poder llegar a esta tierra prometida por Dios.
*Hoy es tu día de salvación si te entregas a Jesús y lo declaras tu Rey y Señor para que por Su gracia El sea tu esperanza de gloria y tu victoria para cambiar el mundo (Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

The New Heavenly Jerusalem


Then I saw “a new heaven and a new earth,”for the first heaven and the first earth had passed away, and there was no longer any sea. I saw the Holy City, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride beautifully dressed for her husband.
Revelation 21:1-2 (NIV)

World Changer: *We must be very grateful with God that we too as born again Christians and by His grace, are heading towards the promised land but it is not one that is established in this world but rather a new heaven and a new earth that will descend from heaven.
That is the promise for all those that have repented from their sins and have confessed to Christ so that He may be our King and Saviour.
In the Bible it is taught to us that it will be like the Tabernacle of God, with all of us who are saved and He will live with us and we will be His people, and God Himself will reign as our God.
God will wipe away every tear from the eyes of His people and there will be no more death, nor will there be more crying, clamor, or pain because the first things passed.
And He who sits on the throne will say: Behold, I make all things new and you will know that all these words are faithful and true.
God is the Alpha and the Omega, without beginning and without end. To the one who is thirsty I will freely give from the spring of the water of life, and the one who overcomes will inherit all things and I will be his God and he will be My son. (Revelation 21:3-8).
As Church we have to embrace these promises and declare them as our purpose of every day to be able to arrive to this promised land of God.
*Today is your day of salvation if you surrender yourself to Jesus and declare Him your King and Lord so that by His grace He may be your hope of glory and your victory to change the world (Romans 10:8-13, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.


	

2 de Julio Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

La Nueva Jerusalén Celestial


Y vi un cielo nuevo y una tierra nueva, porque el primer cielo y la primera tierra pasaron, y el mar ya no existe. Y vi la ciudad santa, la nueva Jerusalén, que descendía del cielo, de Dios, preparada como una novia ataviada para su esposo.
Apocalipsis 21:1-2 (LBLA)


Cambiador del Mundo: *Debemos de estar sumamente agradecidos con Dios, que también nosotros como cristianos nacidos de nuevo y por su gracia, estamos yendo rumbo a la tierra prometida, pero no se trata de una que está establecida en este mundo, sino de un cielo nuevo y una tierra nueva que descenderá del cielo.
Esa es la promesa para todos aquellos que nos hemos arrepentido de todos nuestros pecados y los hemos confesado a Cristo, para que El sea nuestro Rey y Salvador.
En la Biblia se nos enseña que será como el Tabernáculo de Dios, con todos aquellos que seamos salvos y El vivirá con nosotros y seremos Su pueblo, y Dios mismo reinará como nuestro Dios.
Dios enjugará toda lágrima de los ojos de Su pueblo y ya no habrá muerte , ni habrá más llanto, ni clamor, ni dolor; porque las primeras cosas pasaron.
Y el que está sentado en el trono dirá: He aquí Yo hago nuevas todas las cosas y ustedes sabrán que todas estas palabras son fieles y verdaderas.
Dios es el Alfa y la Omega, sin principio y sin fin. Al que tuviere sed Yo le daré gratuitamente de la fuente del agua de la vida, y el que venciere heredará todas las cosas y Yo seré su Dios y él será Mi hijo. (Apocalipsis 21:3-8).
Como iglesia tenemos que abrazarnos de estas promesas y declararlas como nuestro propósito diario para poder llegar a esta tierra prometida por Dios.
*Hoy es tu día de salvación si te entregas a Jesús y lo declaras tu Rey y Señor para que por Su gracia El sea tu esperanza de gloria y tu victoria para cambiar el mundo (Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

The New Heavenly Jerusalem


Then I saw “a new heaven and a new earth,”for the first heaven and the first earth had passed away, and there was no longer any sea. I saw the Holy City, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride beautifully dressed for her husband.
Revelation 21:1-2 (NIV)

World Changer: *We must be very grateful with God that we too as born again Christians and by His grace, are heading towards the promised land but it is not one that is established in this world but rather a new heaven and a new earth that will descend from heaven.
That is the promise for all those that have repented from their sins and have confessed to Christ so that He may be our King and Saviour.
In the Bible it is taught to us that it will be like the Tabernacle of God, with all of us who are saved and He will live with us and we will be His people, and God Himself will reign as our God.
God will wipe away every tear from the eyes of His people and there will be no more death, nor will there be more crying, clamor, or pain because the first things passed.
And He who sits on the throne will say: Behold, I make all things new and you will know that all these words are faithful and true.
God is the Alpha and the Omega, without beginning and without end. To the one who is thirsty I will freely give from the spring of the water of life, and the one who overcomes will inherit all things and I will be his God and he will be My son. (Revelation 21:3-8).
As Church we have to embrace these promises and declare them as our purpose of every day to be able to arrive to this promised land of God.
*Today is your day of salvation if you surrender yourself to Jesus and declare Him your King and Lord so that by His grace He may be your hope of glory and your victory to change the world (Romans 10:8-13, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.


	

2 de Julio Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

La Nueva Jerusalén Celestial


Y vi un cielo nuevo y una tierra nueva, porque el primer cielo y la primera tierra pasaron, y el mar ya no existe. Y vi la ciudad santa, la nueva Jerusalén, que descendía del cielo, de Dios, preparada como una novia ataviada para su esposo.
Apocalipsis 21:1-2 (LBLA)


Cambiador del Mundo: *Debemos de estar sumamente agradecidos con Dios, que también nosotros como cristianos nacidos de nuevo y por su gracia, estamos yendo rumbo a la tierra prometida, pero no se trata de una que está establecida en este mundo, sino de un cielo nuevo y una tierra nueva que descenderá del cielo.
Esa es la promesa para todos aquellos que nos hemos arrepentido de todos nuestros pecados y los hemos confesado a Cristo, para que El sea nuestro Rey y Salvador.
En la Biblia se nos enseña que será como el Tabernáculo de Dios, con todos aquellos que seamos salvos y El vivirá con nosotros y seremos Su pueblo, y Dios mismo reinará como nuestro Dios.
Dios enjugará toda lágrima de los ojos de Su pueblo y ya no habrá muerte , ni habrá más llanto, ni clamor, ni dolor; porque las primeras cosas pasaron.
Y el que está sentado en el trono dirá: He aquí Yo hago nuevas todas las cosas y ustedes sabrán que todas estas palabras son fieles y verdaderas.
Dios es el Alfa y la Omega, sin principio y sin fin. Al que tuviere sed Yo le dará gratuitamente de la fuente del agua de la vida, y el que venciere heredará todas las cosas y Yo seré su Dios y él será Mi hijo. (Apocalipsis 21:3-8).
Como iglesia tenemos que abrazarnos de estas promesas y declararlas como nuestro propósito diario para poder llegar a esta tierra prometida por Dios.
*Hoy es tu día de salvación si te entregas a Jesús y lo declaras tu Rey y Señor para que por Su gracia El sea tu esperanza de gloria y tu victoria para cambiar el mundo (Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

The New Heavenly Jerusalem


Then I saw “a new heaven and a new earth,”for the first heaven and the first earth had passed away, and there was no longer any sea. I saw the Holy City, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride beautifully dressed for her husband.
Revelation 21:1-2 (NIV)

World Changer: *We must be very grateful with God that we too as born again Christians and by His grace, are heading towards the promised land but it is not one that is established in this world but rather a new heaven and a new earth that will descend from heaven.
That is the promise for all those that have repented from their sins and have confessed to Christ so that He may be our King and Saviour.
In the Bible it is taught to us that it will be like the Tabernacle of God, with all of us who are saved and He will live with us and we will be His people, and God Himself will reign as our God.
God will wipe away every tear from the eyes of His people and there will be no more death, nor will there be more crying, clamor, or pain because the first things passed.
And He who sits on the throne will say: Behold, I make all things new and you will know that all these words are faithful and true.
God is the Alpha and the Omega, without beginning and without end. To the one who is thirsty I will freely give from the spring of the water of life, and the one who overcomes will inherit all things and I will be his God and he will be My son. (Revelation 21:3-8).
As Church we have to embrace these promises and declare them as our purpose of every day to be able to arrive to this promised land of God.
*Today is your day of salvation if you surrender yourself to Jesus and declare Him your King and Lord so that by His grace He may be your hope of glory and your victory to change the world (Romans 10:8-13, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.


	

1º de Julio Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

En el Nombre de Jesús


En verdad, en verdad os digo: el que cree en mí, las obras que yo hago, él las hará también; y aun mayores que estas hará, porque yo voy al Padre. Y todo lo que pidáis en mi nombre, lo haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo. Si me pedís algo en mi nombre, yo lo haré.

Juan 14:12-14 (LBLA)


Cambiador del Mundo: Jesús estaba prácticamente en la última noche antes de ser entregado a Su juicio y crucifixión, y le explicaba a Sus discípulos con mayor profundidad todo lo que les encargaría para hacer en Su Nombre, porque El iba al Padre.
Jesús les habló que El vivía en el Padre y el Padre en El (Juan 14:10).
Por lo tanto todo lo que siempre El hablaba eran palabras de Su Padre y por lo que los discípulos como Sus siervos, también deberían hablar con la misma fe con que Jesús lo hacía, y por eso los estaba exhortando a que entendieran que todo lo que Jesús había hecho en la tierra como el Hijo del Hombre, era por el poder de Dios habitando en El.
*Ahora también a nosotros los cristianos nacidos de nuevo, nos toca proclamar lo mismo, y testificar que el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo viven en nosotros, y por eso todo lo que hacemos, es fruto del poder y la gracia de Dios la cual hemos recibido en abundancia desde el día de nuestra conversión.
Necesitamos proclamar y creer en el Nombre de Jesús y entender el propósito para el que fuimos llamados, para que cuando pidamos algo en Su Nombre, los cielos se abran sobre nuestra vida y recibamos la respuesta de acuerdo a Su voluntad y propósito.
Hoy es tu día de salvación si aun no conoces a Jesús, si te arrepientes y le pides a El que sea tu Rey y Señor (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

In Jesus’s Name


Very truly I tell you, whoever believes in me will do the works I have been doing, and they will do even greater things than these, because I am going to the Father. And I will do whatever you ask in my name, so that the Father may be glorified in the Son. You may ask me for anything in my name, and I will do it.
John 14:12-14 (NIV)

World Changer: Jesus was practically in the last night before being handed over to His trial and crucifixion, and explained to His disciples in greater depth all that He would commission them to do in His Name, because He was going to the Father.
Jesus spoke to them that He lived in the Father and the Father in Him (John 14:10).
Therefore, everything He always spoke about were words from His Father and so the disciples, as His servants, should also speak with the same faith with which Jesus did, and for this reason He was exhorting them to understand that everything that Jesus had done on earth as the Son of Man, was for the power of God dwelling in Him.
*Now also to us born again Christians, we have to proclaim the same, and testify that the Father, the Son and the Holy Spirit live in us, and therefore everything we do is the fruit of the power and grace of God which we have received in abundance since the day of our conversion.
We need to proclaim and believe in the Name of Jesus and understand the purpose for which we were called so that when we ask for something in His Name, the heavens open over our lives and we receive the answer according to His will and purpose.
Today is your day of salvation if you still do not know Jesus, if you repent and ask Him to be your King and Lord (Romans 10:8-13).
Christ in us our hope of glory and our world-changing victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

1º de Julio Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

En el Nombre de Jesús


En verdad, en verdad os digo: el que cree en mí, las obras que yo hago, él las hará también; y aun mayores que estas hará, porque yo voy al Padre. Y todo lo que pidáis en mi nombre, lo haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo. Si me pedís algo en mi nombre, yo lo haré.

Juan 14:12-14 (LBLA)


Cambiador del Mundo: Jesús estaba prácticamente en la última noche antes de ser entregado a Su juicio y crucifixión, y le explicaba a Sus discípulos con mayor profundidad todo lo que les encargaría para hacer en Su Nombre, porque El iba al Padre.
Jesús les habló que El vivía en el Padre y el Padre en El (Juan 14:10).
Por lo tanto todo lo que siempre El hablaba eran palabras de Su Padre y por lo que los discípulos como Sus siervos, también deberían hablar con la misma fe con que Jesús lo hacía, y por eso los estaba exhortando a que entendieran que todo lo que Jesús había hecho en la tierra como el Hijo del Hombre, era por el poder de Dios habitando en El.
*Ahora también a nosotros los cristianos nacidos de nuevo, nos toca proclamar lo mismo, y testificar que el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo viven en nosotros, y por eso todo lo que hacemos, es fruto del poder y la gracia de Dios la cual hemos recibido en abundancia desde el día de nuestra conversión.
Necesitamos proclamar y creer en el Nombre de Jesús y entender el propósito para el que fuimos llamados, para que cuando pidamos algo en Su Nombre, los cielos se abran sobre nuestra vida y recibamos la respuesta de acuerdo a Su voluntad y propósito.
Hoy es tu día de salvación si aun no conoces a Jesús, si te arrepientes y le pides a El que sea tu Rey y Señor (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

In Jesus’s Name


Very truly I tell you, whoever believes in me will do the works I have been doing, and they will do even greater things than these, because I am going to the Father. And I will do whatever you ask in my name, so that the Father may be glorified in the Son. You may ask me for anything in my name, and I will do it.
John 14:12-14 (NIV)

World Changer: Jesus was practically in the last night before being handed over to His trial and crucifixion, and explained to His disciples in greater depth all that He would commission them to do in His Name, because He was going to the Father.
Jesus spoke to them that He lived in the Father and the Father in Him (John 14:10).
Therefore, everything He always spoke about were words from His Father and so the disciples, as His servants, should also speak with the same faith with which Jesus did, and for this reason He was exhorting them to understand that everything that Jesus had done on earth as the Son of Man, was for the power of God dwelling in Him.
*Now also to us born again Christians, we have to proclaim the same, and testify that the Father, the Son and the Holy Spirit live in us, and therefore everything we do is the fruit of the power and grace of God which we have received in abundance since the day of our conversion.
We need to proclaim and believe in the Name of Jesus and understand the purpose for which we were called so that when we ask for something in His Name, the heavens open over our lives and we receive the answer according to His will and purpose.
Today is your day of salvation if you still do not know Jesus, if you repent and ask Him to be your King and Lord (Romans 10:8-13).
Christ in us our hope of glory and our world-changing victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

30 de Junio Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia

Nuestro salvador y protector es Dios


El Señor es mi luz y mi salvación;¿a quién temeré? El Señor es la fortaleza de mi vida;¿de quién tendré temor? Aunque un ejército acampe contra mí,no temerá mi corazón;aunque en mi contra se levante guerra,a pesar de ello, estaré confiado.
Salmos 27:1, 3 (LBLA)

Cambiador del Mundo: El Rey David aprendió que solo en Dios podía confiar en cada decisión. Cuando era joven él era un humilde pastor y cada día enfrentaba los peligros de este oficio y tenía que pelear contra fieras que atacaban su rebaño.
Cuando David creció, su confianza se reafirmó en el Dios Poderoso de Israel y pudo enfrentar y vencer al gigante Goliat que tenía amenazado por muchos días a el ejército israelita incluyendo al Rey Saúl.
Para David venir a Dios y enfrentar esa batalla, requirió una honda y cinco piedras para acabar con este filisteo, cortarle la cabeza y hacer huir al resto del ejército enemigo.
*Nada ha cambiado para Dios con nosotros sus hijos, si tenemos esa misma gracia y fe para ir a nuestras batallas con la confianza de que Dios nos protegerá y dará la victoria si actuamos y peleamos conforme a Su propósito.
No podemos confiar en nosotros mismos y mucho menos en las promesas del mundo, sean riquezas, fama, relaciones sociales o cualquier otro ofrecimiento que recibamos porque de todas maneras perderemos esa batalla (Isaías capítulos 30 y 31).
El mundo quiere que dependamos de él, pero Dios desde el primer momento que puso al hombre en la tierra, le extendió Su paternidad y toda la provisión que recibió Adán en el huerto y que después compartió con Eva, pero ambos renunciaron a la protección y dirección de su Creador y perdieron toda su herencia por causa del pecado y fueron echados para siempre de la presencia de Dios.
Hoy es tu día de regresar a Dios o de convertirte en un cristiano nacido de nuevo si te rindes a El (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

Our saviour and protector is God


The Lord is my light and my salvation—
whom shall I fear?
The Lord is the stronghold of my life—
of whom shall I be afraid?
Though an army besiege me,
my heart will not fear;
though war break out against me,
even then I will be confident.
Psalms 27:1, 3 (NIV)

World Changer: King David learned that only in God he could trust in each decision.
When he was young he was a humble sheperd and each day he faced the perils of it and he had to fight against beasts that attacked his flock.
When David grew up, his trust was reafirmed in the God Almighty of Israel and he could face and defeat the giant Goliath who had threatened the Israelite army for many days including King Saul.
For David to come to God and face that battle, it took a slingshot and five stones to finish off this Philistine, cut off his head, and put the rest of the enemy army to flight.
*Nothing has changed for God with us, His children, if we have that same grace and faith to go to our battles with the same confidence that God will protect us and give us the victory if we act and fight according to His purpose.
We can not trust in ourselves much less in the promises of the world, be it riches, fame, social relationships or any other offer we receive because we will lose that battle anyway (Isaiah chapters 30 and 31).
The world wants us to depend on it, but God, from the first moment that man was placed on earth, extended His paternity to him and all the provision that Adam received in the garden and later shared with Eve, but both gave up protection and direction of their Creator and lost all their inheritance because of sin and were cast out forever from the presence of God.
Today is your day to return to God or become a born again Christian if you surrender to Him (Romans 10:8-13).
Christ in us our world-changing hope of glory and victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.

29 de Junio Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Velemos y oremos siempre a Dios


Velad y orad, para que no entréis en tentación; el espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil.
Marcos 14:38 (RV1960)


Cambiador del Mundo: Estando Jesús en el Getsemaní y separándose para orar, El exhortó a Sus discípulos a que velasen y orasen para que no entraran en tentación, porque el espíritu quiere hacerlo pero entendamos que la carne es débil. Y esto lo dijo porque cuando El se apartó para orar a Su Padre, los encontró dormidos y eso sucedió tres veces, porque los ojos de los discípulos estaban cargados de sueño y no sabían que responderle.
*Una de las áreas más difíciles para nosotros los cristianos es permanecer en nuestra vida velando y orando a Dios, porque de alguna manera esta tarea nos guardará por gracia del pecado, fortalecerá nuestra fe y nos permitirá estar más cerca del Señor.
*A lo largo de la Biblia, nos percatamos de la necesidad de doblar nuestras rodillas y vivir clamando a Dios con humildad, para que nos llene de Su amor, gracia y misericordia y para que Su Espíritu Santo, sea enviado a nuestro corazón y nos permita vivir por su gracia, una vida de obediencia y santidad que le agrade a Él.
Velar y orar, no lo debemos ver como algo impuesto por Dios, sino al contrario como Su regalo, que dispone nuestro corazón para estar más cerca de El y disfrutar día a día nuestro caminar en su propósito.
En el antiguo testamento se nos enseña que si nos humillamos e invocamos a Dios y oramos y buscamos Su rostro, y nos convertimos de nuestros malos caminos, El oirá desde los cielos, perdonará nuestros pecados y sanará nuestra tierra (2 Crónicas 7:14).
Este tiene que ser nuestro propósito como hijos de Dios y es la única manera de que la iglesia pueda mantenerse firme en la Palabra y en estos tiempos difíciles.
Hoy es tu día de salvacion si recibes al Señor en tu corazón y lo declaras tu esperanza de gloria y tu victoria para cambiar el mundo (Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

Let us always watch and pray to God


Watch and pray, lest you enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.” Mark 14:38 (NKJV)

World Changer: Being Jesus in Gethsemane and separating to pray, He exhorted His disciples to watch and pray so that they do not enter into temptation, because the spirit wants to do so but we understand that the flesh is weak. And He said this because when He left to pray to His Father, He found them asleep and that happened three times, because the eyes of the disciples were full of sleep and they did not know what to answer Him.
*One of the most difficult areas for us Christians is to stay in our lives watching and praying to God because in some way this task will save us from sin by grace, strengthen our faith and allow us to be closer to the Lord.
*Throughout the Bible, we realize the need to bend our knees and live crying out to God with humility, so that He fills us with His love, grace and mercy and so that His Holy Spirit is sent to our hearts and allows us to live by His grace, a life of obedience and holiness that pleases Him.
We should not see watching and praying as something imposed by God, but on the contrary as His gift, which disposes our hearts to be closer to Him and enjoy our daily walk in His purpose.
In the old testament we are taught that if we humble ourselves and call on God and pray and seek His face, and turn from our wicked ways, He will hear from heaven, forgive our sins and heal our land (2 Chronicles 7:14).
This has to be our purpose as God’s children and it is the only way that the Church can stay firm in the Word and in these difficult times.
Today is your day of salvation if you receive the Lord in your heart and declare him your hope of glory and your victory to change the world (Romans 10:8-13, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.